2 Kingdoms 16:12 (Brenton): If by any means the Lord may look on my affliction, thus shall he return me good for his cursing this day.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 16:12
12
- εἴ ei If if conjunction G1487
- πως pos any haply, by any means adverb G4458
- ἴδοι idoi look see, look upon verb, Aor Act Opt 3rd Sing G3708
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ταπεινώσει tapeinosei abasement, low condition noun, Dat Sing Fem G5014
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπιστρέψει epistrepsei return turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1994
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κατάρας kataras cursing a curse, cursing noun, Gen Sing Fem G2671
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.