2 Kingdoms 15:8 (Brenton): For thy servant vowed a vow when I dwelt at Geshur in Syria, saying, If the Lord should indeed restore me to Jerusalem, then will I serve the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 15:8
8
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- εὐχὴν euchen vowed a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
- ηὔξατο euxato vowed a vow pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δοῦλός doulos servant a male slave noun, Nom Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- οἰκεῖν oikein dwelt inhabit, dwell verb, Pres Act Infin G3611
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Γεδσουρ gedsour Geshur Gedsour noun, Dat Sing G204038
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Συρίᾳ suria Syria Syria noun, Dat Sing G4947
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- ἐπιστρέφων epistrephon restore turn back to verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1994
- ἐπιστρέψῃ epistrepse restore turn back to verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1994
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- λατρεύσω latreuso serve serve, worship verb, Fut Act Ind 1st Sing G3000
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.