2 Kingdoms 15:7 (Brenton): And it came to pass after forty years, that Absalom said to his father, I will go now, and pay my vows, which I vowed to the Lord in Hebron.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 15:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τέλους telous an end, purpose noun, Gen Sing Neut G5056
- τεσσαράκοντα tessarakonta forty forty indeclinable number G5062
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Αβεσσαλωμ abessalom Absalom Abessalōm noun, Nom Sing Masc G204009
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
- δὴ de now so, then particle G1211
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποτείσω apoteiso pay repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 1st Sing G661
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- εὐχάς euchas vowed a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
- ηὐξάμην euxamen vowed pray, wish verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2172
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χεβρων chebron Hebron Chebrōn noun, Dat Sing G204026
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.