2 Kingdoms 15:5 (Brenton): And it came to pass when a man came near to do him obeisance, that he stretched out his hand, and took hold of him, and kissed him.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 15:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐγγίζειν engizein near come near, approach verb, Pres Act Infin G1448
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσκυνῆσαι proskunesai obeisance worship verb, Aor Act Infin G4352
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπελαμβάνετο epelambaneto took seize, take hold of verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1949
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατεφίλησεν katephilesen kissed kiss affectionately verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2705
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.