2 Kingdoms 12:10 (Brenton): Now therefore the sword shall not depart from thy house forever, because thou hast set me at nought, and thou hast taken the wife of Uriah the Hittite, to be thy wife.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 12:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀποστήσεται apostesetai depart lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
- ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἕως heos until, as far as conjunction G2193
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐξουδένωσάς exoudenosas ignore, despise verb, Aor Act Ind 1st Sing G1847
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβες elabes taken receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ουριου ouriou Uriah Uriah noun, Gen Sing Masc G3774
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Χετταίου chettaiou Chettaios noun, Gen Sing Masc G201162
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναί einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.