2 Kingdoms 12:11 (Brenton): Thus says the Lord, Behold, I will raise up against thee evil out of thy house, and I will take thy wives before thine eyes, and will give them to thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 12:11
11
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξεγείρω exegeiro raise raise up, arouse verb, Aor Act Subj 1st Sing G1825
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γυναῖκάς gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμούς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κοιμηθήσεται koimethesetai fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2837
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γυναικῶν gunaikon wives a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐναντίον enantion opposite, opposed preposition G1727
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
Study this verse further
- 2 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.