Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 23:17 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 23:17, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 23 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 23:17 (Brenton): And the children Judah the free and said them What the said this the evil which ye do and profane the day the Sabbath

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 23:17

17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐμαχεσάμην emachesamen engage in battle, fight verb, Aor Mid Ind 1st Sing G3164
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. ἐλευθέροις eleutherois free free, delivered from obligation adjective, Dat Plur Masc G1658
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. τίς tis What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λόγος logos said a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  14. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  15. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. πονηρός poneros evil evil, bad adjective, Nom Sing Masc G4190
  17. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  18. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  19. ποιεῖτε poieite do do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. βεβηλοῦτε bebeloute profane profane verb, Pres Act Ind 2nd Plur G953
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. σαββάτου sabbatou Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Sing Neut G4521

Study this verse further