Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 23:18 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 23:18, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 23 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 23:18 (Brenton): not thus do the fathers your and bring upon them the God our and upon us all the evils these and upon the city these and ye wrath upon Israel profaning the Sabbath

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 23:18

18
  1. οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
  2. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  3. ἐποίησαν epoiesan do do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἤνεγκεν enenken bring carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5342
  9. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  16. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  17. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  20. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  25. ταύτην tauten these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  28. προστίθετε prostithete put to, add verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4369
  29. ὀργὴν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  30. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  31. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  32. βεβηλῶσαι bebelosai profaning profane verb, Aor Act Infin G953
  33. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  34. σάββατον sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Sing Neut G4521

Study this verse further