Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 23:16 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 23:16, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 23 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 23:16 (Brenton): and dwelt in their bringing fish and every sale selling in the Sabbath the children Judah and in Jerusalem

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 23:16

16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. αὐτῇ aute their he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  5. φέροντες pherontes bringing carry, bear verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5342
  6. ἰχθὺν ichthun fish a fish noun, Acc Sing Masc G2486
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  9. πρᾶσιν prasin sale sale noun, Acc Sing Fem G311260
  10. πωλοῦντες polountes selling sell verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4453
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. σαββάτῳ sabbato Sabbath the Sabbath, a week noun, Dat Sing Neut G4521
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  16. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419

Study this verse further