Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 18:17 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 18:17, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 18 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 18:17 (Brenton): And done all the congregation the returned from the captivity and dwelt in for not done from day Jeshua children so the children Israel until the day that and was joy great

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 18:17

17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  3. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἐκκλησία ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G1577
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἐπιστρέψαντες epistrepsantes returned turn back to verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1994
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  11. σκηνὰς skenas a tent, tabernacle noun, Acc Plur Fem G4633
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκάθισαν ekathisan dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. σκηναῖς skenais a tent, tabernacle noun, Dat Plur Fem G4633
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  19. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  20. ἡμερῶν hemeron day a day noun, Gen Plur Fem G2250
  21. Ἰησοῦ iesou Jeshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
  22. υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  23. Ναυη naue Nauē noun, Gen Sing Masc G308188
  24. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  25. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  26. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  27. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  28. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  31. ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  34. εὐφροσύνη euphrosune joy joy, gladness noun, Nom Sing Fem G2167
  35. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173

Study this verse further