2 Esdras 18:16 (Brenton): And went the people and brought and made themselves upon the house his and in the courts their and in the courts house the God and in streets the city and as gate Ephraim
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 18:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- σκηνὰς skenas a tent, tabernacle noun, Acc Plur Fem G4633
- ἀνὴρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δώματος domatos house the top of the house noun, Gen Sing Neut G1430
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.