2 Esdras 17:3 (Brenton): And said them not opened doors Jerusalem till The and still they are shut the doors and set dwell in Jerusalem man in his and man over house his
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 17:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀνοιγήσονται anoigesontai opened open verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G455
- πύλαι pulai doors a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἡλίῳ helio the sun, sunlight noun, Dat Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτι eti still still, yet adverb G2089
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- γρηγορούντων gregorounton are am awake, am vigilant verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G1127
- κλειέσθωσαν kleiesthosan shut shut, shut up verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G2808
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- θύραι thurai doors a door, opportunity noun, Nom Plur Fem G2374
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφηνούσθωσαν sphenousthosan close verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G307006
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στῆσον steson set cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
- προφύλακας prophulakas advanced guard noun, Acc Plur Fem G307009
- οἰκούντων oikounton dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3611
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἐν en in in, on preposition G1722
- προφυλακῇ prophulake guard in front noun, Dat Sing Fem G307015
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἀπέναντι apenanti over over against, opposite preposition G561
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.