2 Esdras 14:5 (Brenton): And said the afflicted us not know and not see until that come to midst them and them and cause the work
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 14:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θλίβοντες thlibontes afflicted make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2346
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ὅτου hotou that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
- ἔλθωμεν elthomen come come, go verb, Aor Act Subj 1st Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φονεύσωμεν phoneusomen murder verb, Aor Act Subj 1st Plur G5407
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταπαύσωμεν katapausomen cause rest, cause to rest verb, Aor Act Subj 1st Plur G2664
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.