2 Esdras 14:10 (Brenton): And been from the day that half the wrought the work and half them and spears and shields and the bows and the and the rulers behind whole house Judah
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 14:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Nom Sing Neut G2255
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐκτετιναγμένων ektetinagmenon shake off verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G1621
- ἐποίουν epoioun wrought do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀντείχοντο anteichonto hold fast to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G472
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λόγχαι lonchai spears a lance, spear noun, Nom Plur Fem G3057
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυρεοὶ thureoi shields a large shield noun, Nom Plur Masc G2375
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- τόξα toxa bows a bow noun, Nom Plur Neut G5115
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θώρακες thorakes a breast-plate noun, Nom Plur Masc G2382
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄρχοντες archontes rulers a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
- παντὸς pantos whole all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.