Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Esdras

2 Esdras 11:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Esdras 11:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Esdras 11 in the reader All of 2 Esdras

2 Esdras 11:3 (Brenton): And said to me The left The left of the captivity there in the land in great and in reproach and walls Jerusalem down and the gates they in fire

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 11:3

3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἴποσαν eiposan said say, speak verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2046
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. καταλειπόμενοι kataleipomenoi left leave behind, abandon verb, Pres Pass Part Nom Plur Masc G2641
  7. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. καταλειφθέντες kataleiphthentes left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2641
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. χώρᾳ chora land region, land noun, Dat Sing Fem G5561
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. πονηρίᾳ poneria wickedness, iniquities noun, Dat Sing Fem G4189
  18. μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. ὀνειδισμῷ oneidismo reproach reproach, reviling noun, Dat Sing Masc G3680
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  24. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  25. καθῃρημένα katheremena down take down, depose verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G2507
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  28. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  29. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  30. ἐνεπρήσθησαν enepresthesan fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1705
  31. ἐν en in in, on preposition G1722
  32. πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442

Study this verse further