2 Esdras 10:3 (Brenton): and Now make covenant the God our all the wives and the their as and their with God our and as the
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Esdras 10:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- διαθώμεθα diathometha make appoint, make verb, Aor Mid Subj 1st Plur G1303
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐκβαλεῖν ekbalein throw, cast verb, Fut Act Infin G1544
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γενόμενα genomena come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Plur Neut G1096
- ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- βούλῃ boule will, intend verb, Pres Mid Subj 2nd Sing G1014
- ἀνάστηθι anastethi raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φοβέρισον phoberison terrify verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G303316
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐντολαῖς entolais an ordinance, injunction noun, Dat Plur Fem G1785
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νόμος nomos a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
- γενηθήτω genetheto come into being, am born verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1096
Study this verse further
- 2 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.