2 Chronicles 30:17 (Brenton): For a great part of the congregation was not sanctified; and the Levites were ready to kill the Passover for every one who could not sanctify himself to the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 30:17
17
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πλῆθος plethos a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐκκλησίας ekklesias congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G1577
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ἡγνίσθη hegnisthe cleanse, purify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G48
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- Λευῖται leuitai Levites a Levite noun, Nom Plur Masc G3019
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θύειν thuein kill sacrifice, kill verb, Pres Act Infin G2380
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- φασεκ phasek Passover Passover noun, Acc Sing Neut G284392
- παντὶ panti every all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δυναμένῳ dunameno could am powerful, am able verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G1410
- ἁγνισθῆναι hagnisthenai cleanse, purify verb, Acc Plur Neut G48
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.