2 Chronicles 15:5 (Brenton): And in that time there is no peace to one going out, or to one coming in, for the terror of the Lord is upon all that inhabit the lands.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 15:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐκπορευομένῳ ekporeuomeno out journey out, come forth verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G1607
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- εἰσπορευομένῳ eisporeuomeno going journey into, go into verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G1531
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἔκστασις ekstasis bewilderment, amazement noun, Nom Sing Fem G1611
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabit dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χώρας choras lands region, land noun, Acc Plur Fem G5561
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.