1 Maccabees 9:6 (Brenton): who seeing the multitude of the other army to be so great, were sore afraid; whereupon many conveyed themselves out of the host, insomuch as there abode of them no more but eight hundred men.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 9:6
6
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon seeing see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δυνάμεων dunameon host might, power noun, Gen Plur Fem G1411
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- εἰσιν eisin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθησαν ephobethesan were fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- σφόδρα sphodra great exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξερρύησαν exerruesan out flow out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G348389
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles host a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κατελείφθησαν kateleiphthesan leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G2641
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- ὀκτακόσιοι oktakosioi 800 adjective, Nom Plur Masc G348400
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.