1 Maccabees 7:2 (Brenton): And as he entered into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias, to bring them unto him.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 7:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- εἰσεπορεύετο eiseporeueto into journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- πατέρων pateron father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνέλαβον sunelabon taken seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4815
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Nom Plur Fem G1411
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ἀντίοχον antiochon Antiochus Antiochos noun, Acc Sing Masc G346625
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Λυσίαν lusian Lysias Claudius Lysias noun, Acc Sing Masc G3079
- ἀγαγεῖν agagein bring lead verb, Aor Act Infin G71
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.