1 Maccabees 4:2 (Brenton): to the end he might rush in upon the camp of the Jews, and smite them suddenly. And the men of the fortress were his guides.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 4:2
2
- ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
- ἐπιβαλεῖν epibalein upon throw upon, lay verb, Aor Act Infin G1911
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἄφνω aphno suddenly suddenly adverb G869
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G342771
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁδηγοί hodegoi a leader, guide noun, Nom Plur Masc G3595
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.