Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 1 Maccabees

1 Maccabees 15:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 15:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 1 Maccabees 15 in the reader All of 1 Maccabees

1 Maccabees 15:14 (Brenton): And when he had compassed the city round about, and joined ships close to the town on the sea side, he vexed the city by land and by sea, neither suffered he any to go out or in.

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 15:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκύκλωσεν ekuklosen compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2944
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Nom Plur Neut G4143
  8. ἀπὸ apo out from, away from preposition G575
  9. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  10. συνῆψαν sunepsan tie verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G356532
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔθλιβε ethlibe make narrow, persecute verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2346
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  15. ἀπὸ apo out from, away from preposition G575
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  23. εἴασεν eiasen allow, permit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1439
  24. οὐδένα oudena any no one, none adjective, Acc Sing Masc G3762
  25. ἐκπορεύεσθαι ekporeuesthai out journey out, come forth verb, Pres Mid Infin G1607
  26. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  27. εἰσπορεύεσθαι eisporeuesthai go journey into, go into verb, Pres Mid Infin G1531

Study this verse further