1 Maccabees 14:9 (Brenton): The ancient men sat all in the streets, communing together of good things, and the young men put on glorious and warlike apparel.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 14:9
9
- πρεσβύτεροι presbuteroi elder noun, Nom Plur Masc G4245
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais The the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
- ἐκάθηντο ekathento sat sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2521
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- ἀγαθῶν agathon good good adjective, Gen Plur Masc G18
- ἐκοινολογοῦντο ekoinologounto commune verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G355348
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
- ἐνεδύσαντο enedusanto put put on, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1746
- δόξας doxas glorious honor, renown noun, Acc Plur Fem G1391
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στολὰς stolas a long robe noun, Acc Plur Fem G4749
- πολέμου polemou a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.