1 Maccabees 15:1 (Brenton): Moreover Antiochus son of Demetrius the king sent letters from the isles of the sea unto Simon the priest and prince of the Jews, and to all the people;
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 15:1
1
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- Ἀντίοχος antiochos Antiochus Antiochos noun, Nom Sing Masc Source ID G356270
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Δημητρίου demetriou Demetrius Demetrius noun, Gen Sing Masc G1216
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- ἐπιστολὰς epistolas letters a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- νήσων neson an island noun, Gen Plur Fem G3520
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- Σιμωνι simoni Simon Simon noun, Dat Sing Masc G4613
- ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθνάρχῃ ethnarche an ethnarch, tribal lord noun, Dat Sing Masc G1481
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Neut G3956
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔθνει ethnei people a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.