1 Maccabees 14:10 (Brenton): He provided victuals for the cities, and set in them all manner of munition, so that his honorable name was renowned unto the end of the world.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 14:10
10
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
- ἐχορήγησεν echoregesen furnish abundantly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5524
- βρώματα bromata food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔταξεν etaxen set assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5021
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκεύεσιν skeuesin a vessel to contain liquid, utensil noun, Dat Plur Neut G4632
- ὀχυρώσεως ochuroseos fortifying noun, Gen Sing Fem G355366
- ἕως heos until, as far as adverb G2193
- ὅτου hotou that whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
- ὠνομάσθη onomasthe name give a name to, mention verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3687
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes renowned honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἕως heos until, as far as adverb G2193
- ἄκρου akrou end the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
- γῆς ges world the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- 1 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.