1 Kingdoms 31:4 (Brenton): And Saul said to his armor bearer, Draw thy sword and pierce me through with it; lest these uncircumcised come and pierce me through, and mock me. But his armor bearer would not, for he feared greatly: so Saul took his sword and fell upon it.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 31:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἴροντα aironta bearer raise, lift up verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G142
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σπάσαι spasai Draw draw (as a sword) verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4685
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκέντησόν apokenteson pierce pierce through verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G193952
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἔλθωσιν elthosin come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2064
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀπερίτμητοι aperitmetoi uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Plur Masc G564
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποκεντήσωσίν apokentesosin pierce pierce through verb, Aor Act Subj 3rd Plur G193962
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπαίξωσίν empaixosin mock mock verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1702
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- αἴρων airon bearer raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G142
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐφοβήθη ephobethe feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέπεσεν epepesen upon fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1968
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.