1 Kingdoms 30:1 (Brenton): And it came to pass when David and his men had entered Ziklag on the third day, that Amalek had made an incursion upon the south, and upon Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 30:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- εἰσελθόντος eiselthontos entered go in, come in verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G1525
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σεκελακ sekelak Sekelak noun, Acc Sing Fem G193092
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Αμαληκ amalek Amalek Amalēk noun, Nom Sing Masc G193098
- ἐπέθετο epetheto upon put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2007
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Σεκελακ sekelak Sekelak noun, Acc Sing Fem G193105
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smitten strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Σεκελακ sekelak Sekelak noun, Acc Sing Fem G193109
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνεπύρισεν enepurisen fire set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G193111
- αὐτὴν auten his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.