1 Kingdoms 28:15 (Brenton): And Samuel said, Why hast thou troubled me, that I should come up? And Saul said, I am greatly distressed, and the Philistines war against me, and God has departed from me, and no longer hearkens to me either by the hand of prophets or by dreams: and now I have called thee to tell me what I shall do.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 28:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Nom Sing Masc G4545
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- παρηνώχλησάς parenochlesas trouble verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3926
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἀναβῆναί anabenai come go up, mount verb, Aor Act Infin G305
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- θλίβομαι thlibomai troubled make narrow, persecute verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2346
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀλλόφυλοι allophuloi Philistines foreign adjective, Nom Plur Masc G246
- πολεμοῦσιν polemousin war make war, contend verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4170
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἀφέστηκεν aphesteken departed lead away, seduce verb, Perf Act Ind 3rd Sing G868
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐπακήκοέν epakekoen hearkens listen to, hear favorably verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1873
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en by in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en by in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐνυπνίοις enupniois dreams a dream, vision noun, Dat Plur Neut G1798
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- κέκληκά kekleka called call, invite verb, Perf Act Ind 1st Sing G2564
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- γνωρίσαι gnorisai make known, declare verb, Aor Act Infin G1107
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.