1 Kingdoms 26:21 (Brenton): And Saul said, I have sinned: turn, son David, for I will not hurt thee, because my life was precious in thine eyes; and today I have been foolish and have erred exceedingly.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 26:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
- ἐπίστρεφε epistrephe turn turn back to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1994
- τέκνον teknon son a child, descendent noun, Nom Sing Neut G5043
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κακοποιήσω kakopoieso do harm, do wrong verb, Aor Act Subj 1st Sing G2554
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἔντιμος entimos precious precious, honored adjective, Nom Sing Masc G1784
- ψυχή psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- μεματαίωμαι memataiomai become vain verb, Perf Pass Ind 1st Sing G3154
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠγνόηκα egnoeka been do not know, am ignorant of verb, Perf Act Ind 1st Sing G50
- πολλὰ polla much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.