1 Kingdoms 26:20 (Brenton): And now let not my blood fall to the ground before the Lord, for the king of Israel has come forth to seek thy life, as the night hawk pursues its prey in the mountains.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 26:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πέσοι pesoi fall fall, fall under verb, Fut Act Opt 3rd Sing G4098
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- αἷμά haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξελήλυθεν exeleluthen come go out, come out verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ζητεῖν zetein seek seek, search for verb, Pres Act Infin G2212
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχήν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- καταδιώκει katadiokei pursues hunt down, follow closely verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2614
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νυκτικόραξ nuktikorax night-raven noun, Nom Sing Masc G191598
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.