1 Kingdoms 25:8 (Brenton): Ask thy servants, and they will tell thee. Let then thy servants find grace in thine eyes, for we are come on a good day; give, we pray thee, whatsoever thy hand may find, to thy son David.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 25:8
8
- ἐρώτησον eroteson Ask ask, question verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2065
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παιδάριά paidaria servants a little boy, lad noun, Acc Plur Neut G3808
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπαγγελοῦσίν apangelousin tell report, bring a report verb, Fut Act Ind 3rd Plur G518
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὑρέτωσαν heuretosan find find verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2147
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παιδάρια paidaria servants a little boy, lad noun, Acc Plur Neut G3808
- χάριν charin grace grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
- ἥκομεν hekomen come have come, am present verb, Pres Act Ind 1st Plur G2240
- δὸς dos give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- δὴ de then so, then particle G1211
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εὕρῃ heure find find verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2147
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χείρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.