1 Kingdoms 22:2 (Brenton): And there gathered to him everyone that was in distress, and everyone that was in debt, and everyone that was troubled in mind; and he was a leader over them, and there were with him about four hundred men.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 22:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συνήγοντο sunegonto gathered gather together verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4863
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἀνάγκῃ ananke necessity, constraint noun, Dat Sing Fem G318
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὑπόχρεως hupochreos indebted adjective, Nom Sing Masc G187938
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- κατώδυνος katodunos in affliction adjective, Nom Sing Masc G187941
- ψυχῇ psuche mind the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπ᾿ ep over on, to preposition G1909
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἡγούμενος hegoumenos leader lead, think verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2233
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὡς hos as, like as conjunction G5613
- τετρακόσιοι tetrakosioi four four hundred adjective, Nom Plur Masc G5071
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.