1 Kingdoms 22:3 (Brenton): And David departed thence to Mizpah of Moab, and said to the king of Moab, Let, I pray thee, my father and my mother be with thee, until I know what God will do to me.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 22:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Μασσηφα massepha Massēpha noun, Acc Sing G187960
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G187962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G187967
- γινέσθωσαν ginesthosan be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 3rd Plur G1096
- δὴ de pray so, then particle G1211
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ὅτου hotou whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Gen Sing Neut G3748
- γνῶ gno know come to know, learn verb, Aor Act Subj 1st Sing G1097
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.