1 Kingdoms 21:3 (Brenton): And David said to the priest, The king gave me a command today, and said to me, Let no one know the matter on which I send thee, and concerning which I have charged thee: and I have charged my servants to be in the place that is called, The faithfulness of God, phellani maemoni.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 21:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἱερεῖ hierei priest a priest noun, Dat Sing Masc G2409
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- ἐντέταλταί entetaltai charged give orders, command verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1781
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- μηδεὶς medeis one no one, nothing adjective, Nom Sing Neut G3367
- γνώτω gnoto know come to know, learn verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1097
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποστέλλω apostello send send forth, send verb, Pres Act Ind 1st Sing G649
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐντέταλμαί entetalmai charged give orders, command verb, Perf Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- παιδαρίοις paidariois servants a little boy, lad noun, Dat Plur Neut G3808
- διαμεμαρτύρημαι diamemarturemai gave give solemn evidence, testify solemnly verb, Perf Mid Ind 1st Sing G1263
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λεγομένῳ legomeno said say, speak verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G3004
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- πίστις pistis faith, belief noun, Nom Sing Fem G4102
- Φελλανι phellani phellani Phellani noun, Nom Sing Masc G187528
- Αλεμωνι alemoni Alemōni noun, Nom Sing Masc G187529
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.