1 Kingdoms 11:2 (Brenton): And Nahash the Ammonite said to them, On these terms will I make a covenant with you, that I should put out all your right eyes, and I will lay a reproach upon Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 11:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- Ναας naas Nahash Naas noun, Nom Sing Masc G180151
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αμμανίτης ammanites Ammonite Ammanitēs noun, Nom Sing Masc G180153
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ταύτῃ taute these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- διαθήσομαι diathesomai make appoint, make verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1303
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐξορύξαι exoruxai out dig out, gouge verb, Aor Act Infin G1846
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- ὀφθαλμὸν ophthalmon eyes the eye noun, Acc Sing Masc G3788
- δεξιόν dexion right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Masc G1188
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσομαι thesomai put put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- 1 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.