1 Esdras 8:5 (Brenton): There went up with him also certain of the children of Israel, of the priests, of the Levites, of the holy singers, porters, and ministers of the temple, unto Jerusalem,
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 8:5
5
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνανέβησαν sunanebesan went go up with verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4872
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἱερέων hiereon priests a priest noun, Gen Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Λευιτῶν leuiton Levites a Levite noun, Gen Plur Masc G3019
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱεροψαλτῶν hieropsalton singers singer in the temple noun, Gen Plur Masc G295565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θυρωρῶν thuroron porters a door-keeper, porter noun, Gen Plur Masc G2377
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱεροδούλων hierodoulon temple servant of the temple attending the Levites noun, Gen Plur Masc G295569
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἔτους etous a year noun, Gen Sing Neut G2094
- ἑβδόμου hebdomou seventh adjective, Gen Sing Neut G1442
- βασιλεύοντος basileuontos rule, reign verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G936
- Ἀρταξέρξου artaxerxou Artaxerxēs noun, Gen Sing Masc G295575
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πέμπτῳ pempto the fifth adjective, Dat Sing Masc G3991
- μηνί meni a month noun, Dat Sing Masc G3376
- οὗτος houtos him this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐνιαυτὸς eniautos a year noun, Nom Sing Masc G1763
- ἕβδομος hebdomos seventh adjective, Nom Sing Masc G1442
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.