1 Esdras 8:6 (Brenton): in the seventh year of the reign of Artaxerxes, in the fifth month, this was the king’s seventh year; for they went from Babylon in the first day of the first month, and came to Jerusalem, according to the prosperous journey which the Lord gave to him.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Esdras 8:6
6
- ἐξελθόντες exelthontes went go out, come out verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1831
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νουμηνίᾳ noumenia the new moon as a festival noun, Dat Sing Fem G3561
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Masc G4413
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νουμηνίᾳ noumenia the new moon as a festival noun, Dat Sing Fem G3561
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πέμπτου pemptou fifth the fifth adjective, Gen Sing Masc G3991
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- παρεγένοντο paregenonto came appear, come verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3854
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δοθεῖσαν dotheisan gave offer, give verb, Aor Pass Part Acc Sing Fem G1325
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εὐοδίαν euodian journey good journey noun, Acc Sing Fem G295607
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
Study this verse further
- 1 Esdras in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.