1 Chronicles 5:1 (Brenton): And the sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn; but because of his going up to his father’s couch, his father gave his blessing to his son Joseph, even the son of Israel; and he was not reckoned as firstborn;
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 5:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Gen Sing Masc G4502
- πρωτοτόκου prototokou firstborn first-born adjective, Gen Sing Masc G4416
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀναβῆναι anabenai going go up, mount verb, Aor Act Infin G305
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοίτην koiten a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγενεαλογήθη egenealogethe reckoned put into a genealogy, reckon my descent verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1075
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πρωτοτόκια prototokia the birthright noun, Acc Plur Neut G4415
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.