1 Chronicles 29:15 (Brenton): for we are strangers before thee, and sojourners, as all our fathers were: our days upon the earth are as a shadow, and there is no remaining.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:15
15
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- πάροικοί paroikoi strangers a stranger, foreigner adjective, Nom Plur Masc G3941
- ἐσμεν esmen are am, exist verb, Pres Act Ind 1st Plur G1510
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παροικοῦντες paroikountes sojourn verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3939
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- σκιὰ skia shadow a shadow, thick darkness noun, Nom Sing Fem G4639
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὑπομονή hupomone endurance, steadfastness noun, Nom Sing Fem G5281
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.