1 Chronicles 29:16 (Brenton): O Lord our God, as for all this abundance which I have prepared that a house should be built to thy holy name, it is of thy hand, and all is thine.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:16
16
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos abundance a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἡτοίμακα hetoimaka prepared make ready, prepare verb, Perf Act Ind 1st Sing G2090
- οἰκοδομηθῆναι oikodomethenai built build, build up verb, Acc Plur Neut G3618
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἁγίῳ hagio holy set apart, holy adjective, Dat Sing Neut G40
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- σού sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σοὶ soi thy thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.