1 Chronicles 29:14 (Brenton): But who am I, and what is my people, that we have been able to be thus forward in offering to thee? for all things are thine, and of thine own have we given thee,
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἰσχύσαμεν ischusamen are am strong, able verb, Aor Act Ind 1st Plur G2480
- προθυμηθῆναί prothumethenai ready verb, Acc Plur Neut G267638
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- σὰ sa yours, thy adjective, Acc Plur Neut G4674
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- σῶν son yours, thy adjective, Gen Plur Masc G4674
- δεδώκαμέν dedokamen given offer, give verb, Perf Act Ind 1st Plur G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.