1 Chronicles 29:1 (Brenton): And David the king said to all the congregation, Solomon my son, whom the Lord has chosen, is young and tender, and the work is great; for it is not for man, but for the Lord God.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 29:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐκκλησίᾳ ekklesia congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G1577
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G267307
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ᾑρέτικεν heretiken choose verb, Perf Act Ind 3rd Sing G140
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- νέος neos young young, new adjective, Nom Sing Masc G3501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἁπαλός hapalos tender tender adjective, Nom Sing Masc G527
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔργον ergon work work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
- μέγα mega great large, great adjective, Nom Sing Neut G3173
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- οἰκοδομή oikodome the act of building, a building noun, Nom Sing Fem G3619
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.