1 Chronicles 19:3 (Brenton): And the chiefs of the children of Ammon said to Hanun, Is it to honor thy father before thee, that David has sent comforters to thee? Have not his servants come to thee that they might search the city, and to spy out the land?
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 19:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἄρχοντες archontes chiefs a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262137
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Αναν anan Ammon Anan noun, Acc Sing Masc G262139
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δοξάζων doxazon honor glorify, honor verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1392
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπέστειλέν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- παρακαλοῦντας parakalountas summon, entreat verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3870
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- ἐξερευνήσωσιν exereunesosin search search diligently, examine carefully verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1830
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατασκοπῆσαι kataskopesai spy spy out, plot against verb, Aor Act Infin G2684
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.