1 Chronicles 19:2 (Brenton): And David said, I will act kindly toward Hanun the son of Nahash, as his father acted kindly toward me. And David sent messengers to condole with him on the death of his father. So the servants of David came into the land of the children of Ammon to Hanun, to comfort him.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 19:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- ποιήσω poieso act do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ἔλεος eleos kindly pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- Αναν anan Ammon Anan noun, Gen Sing Masc G262101
- υἱοῦ huiou children a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- Ναας naas Nahash Naas noun, Gen Sing Masc G262103
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐποίησεν epoiesen acted do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἔλεος eleos kindly pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
- ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- παρακαλέσαι parakalesai comfort summon, entreat verb, Aor Act Infin G3870
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G262130
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- παρακαλέσαι parakalesai comfort summon, entreat verb, Aor Act Infin G3870
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.