1 Chronicles 10:4 (Brenton): And Saul said to his armor bearer, Draw thy sword, and pierce me through with it, lest these uncircumcised come and mock me. But his armor bearer would not, for he was greatly afraid: so Saul took a sword, and fell upon it.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 10:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- αἴροντι aironti bearer raise, lift up verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G142
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- σπάσαι spasai Draw draw (as a sword) verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4685
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκέντησόν ekkenteson pierce pierce through, transfix verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1574
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en with in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἔλθωσιν elthosin come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2064
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀπερίτμητοι aperitmetoi uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Plur Masc G564
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπαίξωσίν empaixosin mock mock verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1702
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐβούλετο ebouleto would will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- αἴρων airon bearer raise, lift up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G142
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐφοβεῖτο ephobeito was fear, am terrified verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G5399
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- Σαουλ saoul Saul Saul noun, Nom Sing Masc G4549
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέπεσεν epepesen upon fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1968
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.