1 Chronicles 9:1 (Brenton): And this is all Israel, even their enrollment: and these are written down in the book of the kings of Israel and Judah, with the names of them that were carried away to Babylon for their transgressions.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 9:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- συλλοχισμὸς sullochismos muster roll noun, Nom Sing Masc G256673
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- καταγεγραμμένοι katagegrammenoi break in pieces verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G2608
- ἐν en in in, on preposition G1722
- βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀποικισθέντων apoikisthenton away send away from home verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G256687
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Masc G897
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.