Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Sharciga Kunoqoshadiisa 6 Somali B13 Bible

Chapter Deuteronomy 6 Language Somali Bible ID SOMB13 Label B13 Catalog Somaili - Society for International Ministries, 2008 (Theovision Audio) Available text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

About Deuteronomy 6

Moses delivers the words that became Israel's daily confession: Hear, O Israel — the LORD our God, the LORD is one — and you shall love the LORD with all your heart, soul, and strength. These commands are to be taught to children, bound on hands, and written on doorposts, so that prosperity in the promised land never turns into forgetting the God who gave it.

Study tools for Deuteronomy 6

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 6. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 6 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 3 Early-Church citations.

Cross-references in Deuteronomy 6 (5)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Deuteronomy 6:1–25 (318 words)
1
  1. וְזֹ֣אתwĕzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  2. הַמִּצְוָ֗הhammiṣwâmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  3. הַֽחֻקִּים֙haḥuqqîmchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  4. וְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםwĕhammišpāṭîmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  5. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. צִוָּ֛הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹֽהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. לְלַמֵּ֣דlĕlammēdlamad: (properly) to goad; (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)H3925
  10. אֶתְכֶ֑םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. לַֽעֲשׂ֣וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. אַתֶּ֛םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  15. עֹֽבְרִ֥יםʿōbĕrîm`abar: to cross overH5674
  16. שָׁ֖מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  17. לְרִשְׁתָּֽהּ׃lĕrištāhyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
2
  1. לְמַ֨עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  2. תִּירָ֜אtîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֶ֗יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. לִ֠שְׁמֹרlišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. חֻקֹּתָ֣יוḥuqqōtāywchuqqah: appointed, custom, manner, ordinance, site, statuteH2708
  10. וּמִצְוֹתָיו֮ûmiṣwōtāywmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  11. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. אָֽנֹכִ֣יʾānōkîanokiy: IH595
  13. מְצַוֶּךָ֒mĕṣawwekātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  14. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  15. וּבִנְךָ֣ûbinkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  16. וּבֶןûbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  17. בִּנְךָ֔binkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  18. כֹּ֖לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. יְמֵ֣יyĕmêyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  20. חַיֶּ֑יךָḥayyêkāchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  21. וּלְמַ֖עַןûlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  22. יַֽאֲרִכֻ֥ןyaʾărikunarak: to be (causative, make) long (literally or figuratively)H748
  23. יָמֶֽיךָ׃yāmêkāyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
3
  1. וְשָֽׁמַעְתָּ֤wĕšāmaʿtāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. וְשָֽׁמַרְתָּ֣wĕšāmartāshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  4. לַֽעֲשׂ֔וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  5. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יִיטַ֣בyîṭabyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  7. לְךָ֔lĕkā
  8. וַֽאֲשֶׁ֥רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. תִּרְבּ֖וּןtirbûnrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  10. מְאֹ֑דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
  11. כַּֽאֲשֶׁר֩kaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. דִּבֶּ֨רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  13. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. אֲבֹתֶ֙יךָ֙ʾăbōtêkāab: fatherH1
  16. לָ֔ךְlāk
  17. אֶ֛רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  18. זָבַ֥תzābatzuwb: to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) fluxH2100
  19. חָלָ֖בḥālābchalab: milk (as the richness of kine)H2461
  20. וּדְבָֽשׁ׃ûdĕbāšdbash: honey (from its stickiness); by analogy, syrupH1706
4
  1. שְׁמַ֖עšĕmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. יְהוָ֥ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֶחָֽד׃ʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
5
  1. וְאָ֣הַבְתָּ֔wĕʾāhabtāahab: to have affection for (sexually or otherwise)H157
  2. אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. לְבָֽבְךָ֥lĕbābĕkālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  7. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. נַפְשְׁךָ֖napšĕkānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  9. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. מְאֹדֶֽךָ׃mĕʾōdekām`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
6
  1. וְהָי֞וּwĕhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַדְּבָרִ֣יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. הָאֵ֗לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  4. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. אָֽנֹכִ֧יʾānōkîanokiy: IH595
  6. מְצַוְּךָ֛mĕṣawwĕkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. הַיּ֖וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. לְבָבֶֽךָ׃lĕbābekālebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
7
  1. וְשִׁנַּנְתָּ֣םwĕšinnantāmshanan: to point (transitive or intransitive); intensively, to pierceH8150
  2. לְבָנֶ֔יךָlĕbānêkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. וְדִבַּרְתָּ֖wĕdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  4. בָּ֑םbām
  5. בְּשִׁבְתְּךָ֤bĕšibtĕkāyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  6. בְּבֵיתֶ֙ךָ֙bĕbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  7. וּבְלֶכְתְּךָ֣ûbĕlektĕkāhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  8. בַדֶּ֔רֶךְbadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  9. וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ûbĕšokbĕkāshakab: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)H7901
  10. וּבְקוּמֶֽךָ׃ûbĕqûmekāquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
8
  1. וּקְשַׁרְתָּ֥םûqĕšartāmqashar: bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason)H7194
  2. לְא֖וֹתlĕʾôtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. יָדֶ֑ךָyādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  5. וְהָי֥וּwĕhāyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. לְטֹֽטָפֹ֖תlĕṭōṭāpōttowphaphah: a fillet for the foreheadH2903
  7. בֵּ֥יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  8. עֵינֶֽיךָ׃ʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
9
  1. וּכְתַבְתָּ֛םûkĕtabtāmkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. מְזֻז֥וֹתmĕzuzôtmzuwzah: a door-post (as prominent)H4201
  4. בֵּיתֶ֖ךָbêtekābayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ûbišʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
10
  1. וְהָיָ֞הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  3. יְבִֽיאֲךָ֣׀yĕbîʾăkābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֶ֗יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הָאָ֜רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. נִשְׁבַּ֧עnišbaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  10. לַֽאֲבֹתֶ֛יךָlaʾăbōtêkāab: fatherH1
  11. לְאַבְרָהָ֛םlĕʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  12. לְיִצְחָ֥קlĕyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
  13. וּֽלְיַעֲקֹ֖בûlĕyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
  14. לָ֣תֶתlātetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. לָ֑ךְlāk
  16. עָרִ֛יםʿārîm`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  17. גְּדֹלֹ֥תgĕdōlōtgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  18. וְטֹבֹ֖תwĕṭōbōttowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  19. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  21. בָנִֽיתָ׃bānîtābanah: to build (literally and figuratively)H1129
11
  1. וּבָ֨תִּ֜יםûbāttîmbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  2. מְלֵאִ֣יםmĕlēʾîmmale': full (literally or figuratively); (literally) fillingH4392
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. טוּב֮ṭûbtuwb: (as a noun) good, in the widest sense. i.e. beauty, gladness, welfareH2898
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. מִלֵּאתָ֒millēʾtāmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  8. וּבֹרֹ֤תûbōrōtbowr: a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)H953
  9. חֲצוּבִים֙ḥăṣûbîmchatsab: to cut or carve (wood, stone or other material)H2672
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. חָצַ֔בְתָּḥāṣabtāchatsab: to cut or carve (wood, stone or other material)H2672
  13. כְּרָמִ֥יםkĕrāmîmkerem: a garden or vineyardH3754
  14. וְזֵיתִ֖יםwĕzêtîmzayith: an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berryH2132
  15. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. נָטָ֑עְתָּnāṭāʿĕttānata`: (properly) to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)H5193
  18. וְאָֽכַלְתָּ֖wĕʾākaltāakal: to eat (literally or figuratively)H398
  19. וְשָׂבָֽעְתָּ׃wĕśābāʿĕttāsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
12
  1. הִשָּׁ֣מֶרhiššāmershamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. לְךָ֔lĕkā
  3. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  4. תִּשְׁכַּ֖חtiškaḥshakach: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attentionH7911
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. הוֹצִֽיאֲךָ֛hôṣîʾăkāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  10. מִצְרַ֖יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  11. מִבֵּ֥יתmibbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. עֲבָדִֽים׃ʿăbādîm`ebed: a servantH5650
13
  1. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. תִּירָ֖אtîrāʾyare': to fear; morally, to revereH3372
  5. וְאֹת֣וֹwĕʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. תַֽעֲבֹ֑דtaʿăbōd`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  7. וּבִשְׁמ֖וֹûbišmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  8. תִּשָּׁבֵֽעַ׃tiššābēaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
14
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תֵֽלְכ֔וּןtēlĕkûnhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. אַֽחֲרֵ֖יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  4. אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. אֲחֵרִ֑יםʾăḥērîmacher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  6. מֵֽאֱלֹהֵי֙mēʾĕlōhēyelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. הָֽעַמִּ֔יםhāʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. סְבִיבֽוֹתֵיכֶֽם׃sĕbîbôtêkemcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
15
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אֵ֥לʾēlel: strength; (as adjective) mightyH410
  3. קַנָּ֛אqannāʾqanna': jealousH7067
  4. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. בְּקִרְבֶּ֑ךָbĕqirbekāqereb: (properly) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with...H7130
  7. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  8. יֶֽ֠חֱרֶהyeḥĕrecharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
  9. אַףʾapaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  10. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. בָּ֔ךְbāk
  13. וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔wĕhišmîdĕkāshamad: to desolateH8045
  14. מֵעַ֖לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  15. פְּנֵ֥יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  16. הָֽאֲדָמָֽה׃hāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
16
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תְנַסּ֔וּtĕnassûnacah: to test; (by implication) to attemptH5254
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹֽהֵיכֶ֑םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. נִסִּיתֶ֖םnissîtemnacah: to test; (by implication) to attemptH5254
  8. בַּמַּסָּֽה׃bammassâMaccah: Massah, a place in the DesertH4532
17
  1. שָׁמ֣וֹרšāmôrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. תִּשְׁמְר֔וּןtišmĕrûnshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. מִצְוֹ֖תmiṣwōtmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  5. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹֽהֵיכֶ֑םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. וְעֵֽדֹתָ֥יוwĕʿēdōtāyw`edah: testimonyH5713
  8. וְחֻקָּ֖יוwĕḥuqqāywchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  9. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. צִוָּֽךְ׃ṣiwwāktsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
18
  1. וְעָשִׂ֛יתָwĕʿāśîtā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. הַיָּשָׁ֥רhayyāšāryashar: straightH3477
  3. וְהַטּ֖וֹבwĕhaṭṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  4. בְּעֵינֵ֣יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  5. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. לְמַ֙עַן֙lĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  7. יִ֣יטַבyîṭabyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  8. לָ֔ךְlāk
  9. וּבָ֗אתָûbāʾtābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. וְיָֽרַשְׁתָּ֙wĕyāraštāyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  11. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הָאָ֣רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. הַטֹּבָ֔הhaṭṭōbâtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  14. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. נִשְׁבַּ֥עnišbaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  16. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃laʾăbōtêkāab: fatherH1
19
  1. לַֽהֲדֹ֥ףlahădōpHadaph: to push away or downH1920
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. אֹֽיְבֶ֖יךָʾōyĕbêkāoyeb: hating; an adversaryH341
  5. מִפָּנֶ֑יךָmippānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. דִּבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  8. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
20
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִשְׁאָלְךָ֥yišʾolkāsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  3. בִנְךָ֛binkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. מָחָ֖רmāḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
  5. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. מָ֣הmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  7. הָֽעֵדֹ֗תhāʿēdōt`edah: testimonyH5713
  8. וְהַֽחֻקִּים֙wĕhaḥuqqîmchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  9. וְהַמִּשְׁפָּטִ֔יםwĕhammišpāṭîmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. צִוָּ֛הṣiwwâtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  12. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. אֶתְכֶֽם׃ʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
21
  1. וְאָֽמַרְתָּ֣wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  2. לְבִנְךָ֔lĕbinkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. עֲבָדִ֛יםʿăbādîm`ebed: a servantH5650
  4. הָיִ֥ינוּhāyînûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. לְפַרְעֹ֖הlĕparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  6. בְּמִצְרָ֑יִםbĕmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  7. וַיֹּֽצִיאֵ֧נוּwayyōṣîʾēnûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  8. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. מִמִּצְרַ֖יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  10. בְּיָ֥דbĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  11. חֲזָקָֽה׃ḥăzāqâchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
22
  1. וַיִּתֵּ֣ןwayyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  2. יְהוָ֡הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אוֹתֹ֣תʾôtōtowth: a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etcH226
  4. וּ֠מֹֽפְתִיםûmōpĕtîmmowpheth: a miracle; (by implication) a token or omenH4159
  5. גְּדֹלִ֨יםgĕdōlîmgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  6. וְרָעִ֧ים׀wĕrāʿîmra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  7. בְּמִצְרַ֛יִםbĕmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. בְּפַרְעֹ֥הbĕparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  9. וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. בֵּית֖וֹbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  11. לְעֵינֵֽינוּ׃lĕʿênênû`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
23
  1. וְאוֹתָ֖נוּwĕʾôtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. הוֹצִ֣יאhôṣîʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  3. מִשָּׁ֑םmiššāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  4. לְמַ֙עַן֙lĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  5. הָבִ֣יאhābîʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. אֹתָ֔נוּʾōtānûeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. לָ֤תֶתlātetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  8. לָ֙נוּ֙lānû
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  11. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. נִשְׁבַּ֖עnišbaʿshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  13. לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃laʾăbōtênûab: fatherH1
24
  1. וַיְצַוֵּ֣נוּwayṣawwēnûtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  2. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. לַֽעֲשׂוֹת֙laʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  6. הַֽחֻקִּ֣יםhaḥuqqîmchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  7. הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  8. לְיִרְאָ֖הlĕyirʾâyare': to fear; morally, to revereH3372
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. לְט֥וֹבlĕṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  13. לָ֙נוּ֙lānû
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. הַיָּמִ֔יםhayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  16. לְחַיֹּתֵ֖נוּlĕḥayyōtēnûchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
  17. כְּהַיּ֥וֹםkĕhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  18. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
25
  1. וּצְדָקָ֖הûṣĕdāqâtsdaqah: rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively...H6666
  2. תִּֽהְיֶהtihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. לָּ֑נוּlānû
  4. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  5. נִשְׁמֹ֨רnišmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  6. לַֽעֲשׂ֜וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. הַמִּצְוָ֣הhammiṣwâmitsvah: a command, whether human or divine (collectively, the Law)H4687
  10. הַזֹּ֗אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  11. לִפְנֵ֛יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  12. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. צִוָּֽנוּ׃ṣiwwānûtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 6 →

Strong's words in Deuteronomy 6 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֥ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 22 times in Deuteronomy 6.
Strong's H430 — אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם (ʾĕlōhêkem)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 16 times in Deuteronomy 6.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 11 times in Deuteronomy 6.
Strong's H6680 — צִוָּ֛ה (ṣiwwâ)
tsavah (tsaw-vaw') v. 1. (intensively) to constitute, enjoin [a primitive root] KJV: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.. Appears 7 times in Deuteronomy 6.
Strong's H1121 — וּבִנְךָ֣ (ûbinkā)
ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 6 times in Deuteronomy 6.
Strong's H776 — בָּאָ֔רֶץ (bāʾāreṣ)
erets (eh'-rets) n-f. 1. the earth (at large, or partitively a land) [from an unused root probably meaning to be firm] KJV: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.. Appears 6 times in Deuteronomy 6.

Browse the full Strong's concordance →

“believe that there is one God who created and finished all things... He alone is able to contain the whole.”

What the Early Church wrote about Deuteronomy 6 (2)

  • “And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: [Deuteronomy 6:4] And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first com...”

    — Liturgy of Saint Mark (1st century) on Deuteronomy 6:4

  • “And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment. [Deutero...”

    — Liturgy of Saint Mark (1st century) on Deuteronomy 6:5

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Deuteronomy 6 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress