Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 8

Select Translation

1 Now Judas had heard of the fame of the Romans, that they were mighty and valiant men, and such as would lovingly accept all that joined themselves unto them, and make a league of amity with all that came unto them;
2 and that they were men of great valor. It was told him also of their wars and noble acts which they had done among the Galatians, and how they had conquered them, and brought them under tribute;
3 and what they had done in the country of Spain, for the winning of the mines of the silver and gold which is there;
4 and that by their policy and patience they had conquered all the place, though it were very far from them; and the kings also that came against them from the uttermost part of the earth, till they had discomfited them, and given them a great overthrow, so that the rest did give them tribute every year:
5 Beside this, how they had discomfited in battle Philip, and Perseus, king of the Kittim, with others that lifted up themselves against them, and had overcome them:
6 how also Antiochus the great king of Asia, that came against them in battle, having a hundred and twenty elephants, with horsemen, and chariots, and a very great army, was discomfited by them;
7 and how they took him alive, and covenanted that he and such as reigned after him should pay a great tribute, and give hostages, and that which was agreed upon,
8 and the country of India, and Media, and Lydia, and of the goodliest countries, which they took of him, and gave to King Eumenes.
9 Moreover how the Grecians had determined to come and destroy them;
10 and that they, having knowledge thereof, sent against them a certain captain, and fighting with them slew many of them, and carried away captives their wives and their children, and spoiled them, and took possession of their lands, and pulled down their strongholds, and brought them to be their servants unto this day.
11 It was told him besides, how they destroyed and brought under their dominion all other kingdoms and isles that at any time resisted them;
12 but with their friends and such as relied upon them they kept amity: and that they had conquered kingdoms both far and nigh, insomuch as all that heard of their name were afraid of them:
13 also that, whom they would help to a kingdom, those reign; and whom again they would, they displace: finally, that they were greatly exalted:
14 yet for all this none of them wore a crown, or was clothed in purple, to be magnified thereby:
15 moreover how they had made for themselves a senate house, wherein three hundred and twenty men sat in council daily, consulting always for the people, to the end they might be well ordered:
16 and that they committed their government to one man every year, who ruled over all their country, and that all were obedient to that one, and that there was neither envy nor emulation among them.
17 In consideration of these things, Judas chose Eupolemus the son of John, the son of Accos, and Jason the son of Eleazar, and sent them to Rome, to make a league of amity and confederacy with them,
18 and to entreat them that they would take the yoke from them; for they saw that the kingdom of the Grecians did oppress Israel with servitude.
19 They went therefore to Rome, which was a very great journey, and came into the senate, where they spoke and said,
20 Judas Maccabeus with his brethren, and the people of the Jews, have sent us unto you, to make a confederacy and peace with you, and that we might be registered your confederates and friends.
21 So that matter pleased the Romans well.
22 And this is the copy of the epistle which the senate wrote back again in tables of brass, and sent to Jerusalem, that there they might have by them a memorial of peace and confederacy:
23 Good success be to the Romans, and to the people of the Jews, by sea and by land forever: the sword also and enemy be far from them.
24 If there come first any war upon the Romans or any of their confederates throughout all their dominion,
25 the people of the Jews shall help them, as the time shall be appointed, with all their heart:
26 neither shall they give anything unto them that make war upon them, or aid them with victuals, weapons, money, or ships, as it hath seemed good unto the Romans: but they shall keep their covenants without taking anything therefore.
27 In the same manner also, if war come first upon the nation of the Jews, the Romans shall help them with all their heart, according as the time shall be appointed them:
28 neither shall victuals be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.
29 According to these articles did the Romans make a covenant with the people of the Jews.
30 Howbeit if hereafter the one party or the other shall think meet to add or diminish anything, they may do it at their pleasures, and whatsoever they shall add or take away shall be ratified.
31 And as touching the evils that King Demetrius doeth to the Jews, we have written unto him, saying, Wherefore hast thou made thy yoke heavy upon our friends and confederates the Jews?
32 If therefore they complain anymore against thee, we will do them justice, and fight with thee by sea and by land.

Listen to 1 Maccabees 8 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 8

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 8 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 8:1–32 (713 words)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομα onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. Ῥωμαίων hromaion Romans Roman, a Roman citizen noun, Gen Plur Masc G4514
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. εἰσὶν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  10. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  11. ἰσχύι ischui mighty strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  14. εὐδοκοῦσιν eudokousin were am resolved, well-pleased verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2106
  15. ἐν en with in, on preposition G1722
  16. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  17. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  18. προστιθεμένοις prostithemenois put to, add verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G4369
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὅσοι hosoi that how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  22. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  23. προσέλθωσιν proselthosin came come near, consent to verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4334
  24. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  25. ἱστῶσιν histosin cause to stand, stand verb, Pres Act Subj 3rd Plur G2476
  26. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  27. φιλίαν philian friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  30. εἰσὶ eisi were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  31. δυνατοὶ dunatoi mighty powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  32. ἰσχύι ischui mighty strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διηγήσαντο diegesanto told relate in full, describe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1334
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. πολέμους polemous wars a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
  6. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. ἀνδραγαθίας andragathias bravery noun, Acc Plur Fem G347611
  10. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  11. ποιοῦσιν poiousin done do, make verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4160
  12. ἐν en among in, on preposition G1722
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  14. Γαλάταις galatais Galatai noun, Dat Plur G347616
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  17. κατεκράτησαν katekratesan prevail over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G347619
  18. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἤγαγον egagon brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Plur G71
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  23. φόρον phoron tribute a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὅσα hosa which how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  3. ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. χώρᾳ chora country region, land noun, Dat Sing Fem G5561
  6. Σπανίας spanias Spain Spain noun, Gen Sing G4681
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. κατακρατῆσαι katakratesai prevail over verb, Aor Act Infin G347633
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. μετάλλων metallon mine noun, Gen Plur Neut G347635
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἀργυρίου arguriou silver silver, a shekel noun, Gen Sing Neut G694
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. χρυσίου chrusiou gold a golden ornament noun, Gen Sing Neut G5553
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
4
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατεκράτησαν katekratesan prevail over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G347644
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  5. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. βουλῇ boule counsel, deliberate wisdom noun, Dat Sing Fem G1012
  8. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  11. μακροθυμίᾳ makrothumia patience patience, forbearance noun, Dat Sing Fem G3115
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  15. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  16. ἀπέχων apechon had have in full, am far verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G568
  17. μακρὰν makran long, distant adjective, Acc Sing Fem G3117
  18. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. ἐπελθόντων epelthonton came approach, overtake verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G1904
  26. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  27. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  28. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  29. ἄκρου akrou the end, extremity adjective, Gen Sing Masc G206
  30. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  31. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  32. ἕως heos till until, as far as conjunction G2193
  33. συνέτριψαν sunetripsan discomfited break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4937
  34. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἐπάταξαν epataxan strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
  37. ἐν en by in, on preposition G1722
  38. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  39. πληγὴν plegen a blow, stripe noun, Acc Sing Fem G4127
  40. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  43. ἐπίλοιποι epiloipoi remaining, that is left over adjective, Nom Plur Masc G1954
  44. διδόασιν didoasin give offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1325
  45. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  46. φόρον phoron tribute a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
  47. κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
  48. ἐνιαυτόν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. Φίλιππον philippon Philip Philip noun, Acc Sing Masc G5376
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Περσέα persea Perseus Persea noun, Acc Sing Masc G347696
  7. Κιτιέων kitieon Kitieis noun, Gen Plur G347697
  8. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἐπηρμένους epermenous lifted raise, lift up verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G1869
  12. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  13. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  14. συνέτριψαν sunetripsan discomfited break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4937
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. κατεκράτησαν katekratesan prevail over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G347709
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ἀντίοχον antiochon Antiochus Antiochos noun, Acc Sing Masc G347712
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  5. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. Ἀσίας asias Asia roughly the western third of Asia Minor noun, Gen Sing Fem G773
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. πορευθέντα poreuthenta came travel, journey verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G4198
  10. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. εἰς eis in into, in preposition G1519
  13. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  14. ἔχοντα echonta having have, hold verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2192
  15. ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
  16. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  17. ἐλέφαντας elephantas elephants elephant noun, Acc Plur Masc G347727
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἵππον hippon horsemen a horse noun, Acc Sing Fem G2462
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἅρματα harmata chariots a chariot noun, Acc Plur Neut G716
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δύναμιν dunamin army might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  24. πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
  25. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. συνετρίβη sunetribe discomfited break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4937
  28. ὑπ᾿ hup by by, under preposition G5259
  29. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ζῶντα zonta alive live verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2198
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἔστησαν estesan cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  7. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. διδόναι didonai give offer, give verb, Pres Act Infin G1325
  9. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. τε te and and, both particle G5037
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. βασιλεύοντας basileuontas reigned rule, reign verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G936
  14. μετ᾿ met after with, after preposition G3326
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. φόρον phoron tribute a tax, tribute noun, Acc Sing Masc G5411
  17. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. διδόναι didonai give offer, give verb, Pres Act Infin G1325
  20. ὅμηρα homera pledge for the maintenance of unity adjective, Acc Plur Neut G347759
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. διαστολὴν diastolen distinction, difference noun, Acc Sing Fem G1293
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. Ἰνδικὴν indiken India Indikē noun, Acc Sing Fem G347765
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Μηδίαν median Media Mēdia noun, Acc Sing Fem G347767
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. Λυδίαν ludian Lydia Lydia noun, Acc Sing Fem G3070
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. καλλίστων kalliston beautiful, good adjective, Gen Plur Fem Superlative G2570
  12. χωρῶν choron country region, land noun, Gen Plur Fem G5561
  13. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λαβόντες labontes took receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
  16. αὐτὰς autas they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  17. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  18. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἔδωκαν edokan gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1325
  20. αὐτὰς autas they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  21. Εὐμένει eumenei Eumenes Eumenēs noun, Dat Sing Masc G347782
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. Ἑλλάδος hellados Hellas, Greece noun, Gen Sing Fem G1671
  7. ἐβουλεύσαντο ebouleusanto deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1011
  8. ἐλθεῖν elthein come come, go verb, Aor Act Infin G2064
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξᾶραι exarai destroy lift up, remove verb, Aor Act Infin G1808
  11. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγνώσθη egnosthe knowledge come to know, learn verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1097
  3. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λόγος logos a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  5. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  8. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  9. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  10. στρατηγὸν strategon captain a general, magistrate noun, Acc Sing Masc G4755
  11. ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπολέμησαν epolemesan fighting make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4170
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  18. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  19. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc G347815
  21. πολλοί polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ᾐχμαλώτισαν echmalotisan took take captive, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G163
  24. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  25. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  29. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
  30. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐπρονόμευσαν epronomeusan go out for foraging verb, Aor Act Ind 3rd Plur G347827
  33. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. κατεκράτησαν katekratesan prevail over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G347830
  36. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  37. γῆς ges lands the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. καθεῖλον katheilon took take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2507
  40. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  41. ὀχυρώματα ochuromata strongholds a fortress, strong defense noun, Acc Plur Neut G3794
  42. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. κατεδουλώσαντο katedoulosanto enslave verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2615
  45. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  46. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  47. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  48. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  49. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἐπιλοίπους epiloipous remaining, that is left over adjective, Acc Plur Fem G1954
  4. βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  7. νήσους nesous an island noun, Acc Plur Fem G3520
  8. ὅσοι hosoi that how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  9. ποτὲ pote time at one time or other adverb G4218
  10. ἀντέστησαν antestesan take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G436
  11. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. κατέφθειραν katephtheiran destroyed destroy, corrupt verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2704
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐδούλωσαν edoulosan enslave verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1402
  15. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. μετὰ meta with, after preposition G3326
  17. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  18. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. φίλων philon friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  23. ἐπαναπαυομένων epanapauomenon rest upon, rely on verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1879
  24. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  25. συνετήρησαν suneteresan preserve, keep safe verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4933
  26. φιλίαν philian friendship noun, Acc Sing Fem G5373
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατεκράτησαν katekratesan prevail over verb, Aor Act Ind 3rd Plur G347872
  3. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. βασιλέων basileon a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  5. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἐγγὺς engus near adverb G1451
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. μακράν makran far far away adverb G3112
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὅσοι hosoi that how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  12. ἤκουον ekouon heard hear, listen verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G191
  13. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἐφοβοῦντο ephobounto were fear, am terrified verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G5399
  17. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
13
  1. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  2. δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. βούλωνται boulontai would will, intend verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1014
  5. βοηθεῖν boethein help come to the rescue of verb, Pres Act Infin G997
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. βασιλεύειν basileuein kingdom rule, reign verb, Pres Act Infin G936
  8. βασιλεύουσιν basileuousin kingdom rule, reign verb, Pres Act Ind 3rd Plur G936
  9. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  10. δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
  11. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  12. βούλωνται boulontai would will, intend verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1014
  13. μεθιστῶσιν methistosin move out of its place, transfer verb, Pres Act Subj 3rd Plur G3179
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ὑψώθησαν hupsothesan exalted lift up, exalt verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5312
  16. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
14
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  4. τούτοις toutois this this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  5. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  6. ἐπέθεντο epethento put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2007
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  9. εἷς heis one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  10. διάδημα diadema crown a head-wreath, crown noun, Nom Sing Neut G1238
  11. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  12. περιεβάλοντο periebalonto clothed cast around, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4016
  13. πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
  14. ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
  15. ἁδρυνθῆναι hadrunthenai ripen verb, Acc Plur Neut G347919
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
15
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. βουλευτήριον bouleuterion council-chamber noun, Acc Sing Neut G347923
  3. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  4. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  7. ἡμέραν hemeran daily a day noun, Acc Sing Fem G2250
  8. ἐβουλεύοντο ebouleuonto deliberate, take counsel verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1011
  9. τριακόσιοι triakosioi three three hundred adjective, Nom Plur Masc G5145
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  12. βουλευόμενοι bouleuomenoi deliberate, take counsel verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1011
  13. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  14. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  15. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. πλήθους plethous a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. εὐκοσμεῖν eukosmein ordered behave in an orderly fashion verb, Pres Act Infin G347940
  20. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
16
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πιστεύουσιν pisteuousin believe, have faith in verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4100
  3. ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
  4. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  5. ἄρχειν archein ruled reign, rule verb, Pres Act Infin G757
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
  8. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κυριεύειν kurieuein over have authority, rule over verb, Pres Act Infin G2961
  11. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  12. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. γῆς ges country the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  14. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  17. ἀκούουσιν akouousin obedient hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
  18. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. ἑνός henos one one adjective, Gen Sing Masc G1520
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  22. ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  23. φθόνος phthonos envy envy, a grudge noun, Nom Sing Masc G5355
  24. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  25. ζῆλος zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
  26. ἐν en among in, on preposition G1722
  27. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπελέξατο epelexato call, choose for myself verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1951
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Εὐπόλεμον eupolemon Eupolemus Eupolemos noun, Acc Sing Masc G347973
  6. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  7. Ιωαννου ioannou John John noun, Gen Sing Masc G2491
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. Ακκως akkos Akkōs noun, Gen Sing Masc G347977
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Ἰάσονα iasona Jason Jason noun, Acc Sing Masc G2394
  12. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  13. Ελεαζαρου eleazarou Eleazar Eleazaros noun, Gen Sing Masc G347981
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. Ῥώμην hromen Rome Rome noun, Acc Sing Fem G4516
  19. στῆσαι stesai cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
  20. φιλίαν philian friendship noun, Acc Sing Fem G5373
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G347990
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. ἆραι arai take raise, lift up verb, Aor Act Infin G142
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ζυγὸν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Neut G2218
  6. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. Ἑλλήνων hellenon a Hellene, a Greek noun, Gen Plur Masc G1672
  14. καταδουλουμένους katadouloumenous enslave verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2615
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  17. δουλείᾳ douleia slavery, bondage noun, Dat Sing Fem G1397
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. Ῥώμην hromen Rome Rome noun, Acc Sing Fem G4516
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  7. ὁδὸς hodos journey a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
  8. πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
  9. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰσήλθοσαν eiselthosan went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. βουλευτήριον bouleuterion council-chamber noun, Acc Sing Neut G348021
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
20
  1. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. καὶ kai and and, even adverb G2532
  4. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G348029
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. πλῆθος plethos a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  14. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  15. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  18. στῆσαι stesai cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
  19. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  20. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. συμμαχίαν summachian alliance offensive and defensive noun, Acc Sing Fem G348046
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. γραφῆναι graphenai write verb, Acc Plur Neut G1125
  26. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  27. συμμάχους summachous fighting along with noun, Acc Plur Masc G348052
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. φίλους philous friends friendly, a friend adjective, Acc Plur Masc G5384
  30. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
21
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λόγος logos matter a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  5. ἐνώπιον enopion before the face of, in the presence of adverb G1799
  6. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Nom Sing Neut G348065
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ἐπιστολῆς epistoles a letter, dispatch noun, Gen Sing Fem G1992
  7. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  8. ἀντέγραψαν antegrapsan write against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G348069
  9. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  10. δέλτοις deltois writing-tablet noun, Dat Plur Fem G348071
  11. χαλκαῖς chalkais brass made of bronze adjective, Dat Plur Fem G5470
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  16. εἶναι einai is am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  17. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  18. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  19. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  20. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
  21. εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. συμμαχίας summachias alliance offensive and defensive noun, Gen Sing Fem G348084
23
  1. καλῶς kalos well, nobly adverb G2573
  2. γένοιτο genoito be come into being, am born verb, Aor Mid Opt 3rd Sing G1096
  3. Ῥωμαίοις hromaiois Romans Roman, a Roman citizen noun, Dat Plur Masc G4514
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. ἔθνει ethnei people a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  7. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  8. ἐν en by in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. θαλάσσῃ thalasse sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. ξηρᾶς xeras land dry, withered adjective, Gen Sing Fem G3584
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐχθρὸς echthros enemy hated, hostile adjective, Nom Sing Masc G2190
  22. μακρυνθείη makruntheie lengthen verb, Aor Pass Opt 3rd Sing G348106
  23. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  24. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
24
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἐνστῇ enste upon place in or upon, am at hand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1764
  4. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  5. Ῥώμῃ hrome Rome noun, Dat Sing Fem G4516
  6. προτέρᾳ protera former, before adjective, Dat Sing Fem G4387
  7. e or or, than conjunction G2228
  8. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. συμμάχοις summachois fighting along with noun, Dat Plur Masc G348118
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. ἐν en in, on preposition G1722
  13. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. κυριείᾳ kurieia authority noun, Dat Sing Fem G348123
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
25
  1. συμμαχήσει summachesei ally verb, Fut Act Ind 3rd Sing G348125
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. ἔθνος ethnos people a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  10. ὑπογράφῃ hupographe write under an inscription verb, Aor Act Subj 3rd Sing G348134
  11. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  12. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  13. πλήρει plerei full adjective, Dat Sing Fem G4134
26
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. πολεμοῦσιν polemousin war make war, contend verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G4170
  4. οὐ ou no, not adverb G3756
  5. δώσουσιν dosousin give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
  6. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  7. ἐπαρκέσουσιν eparkesousin aid aid, relieve verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1884
  8. σῖτον siton wheat, grain noun, Acc Sing Masc G4621
  9. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
  10. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  11. πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Acc Plur Neut G4143
  12. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  13. ἔδοξεν edoxen seemed think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
  14. Ῥώμῃ hrome Rome noun, Dat Sing Fem G4516
  15. καὶ kai and, even conjunction G2532
  16. φυλάξονται phulaxontai keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5442
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. φυλάγματα phulagmata observance noun, Acc Plur Neut G348155
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. οὐθὲν outhen anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  21. λαβόντες labontes taking receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
27
  1. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  2. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  4. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  5. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  6. ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
  7. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  8. συμβῇ sumbe happen, occur verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4819
  9. προτέροις proterois former, before adjective, Dat Plur Masc G4387
  10. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  11. συμμαχήσουσιν summachesousin ally verb, Fut Act Ind 3rd Plur G348169
  12. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  13. Ῥωμαῖοι hromaioi Romans Roman, a Roman citizen noun, Nom Plur Masc G4514
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. ψυχῆς psuches heart the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  18. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
  21. ὑπογράφῃ hupographe write under an inscription verb, Aor Act Subj 3rd Sing G348179
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. συμμαχοῦσιν summachousin fighting along with noun, Dat Plur Masc G348182
  4. οὐ ou no, not adverb G3756
  5. δοθήσεται dothesetai given offer, give verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1325
  6. σῖτος sitos wheat, grain noun, Nom Sing Masc G4621
  7. ὅπλα hopla an instrument, arms noun, Nom Plur Neut G3696
  8. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  9. πλοῖα ploia ships a ship, vessel noun, Nom Plur Neut G4143
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. ἔδοξεν edoxen seemed think, seem verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1380
  12. Ῥώμῃ hrome Rome noun, Dat Sing Fem G4516
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. φυλάξονται phulaxontai keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5442
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. φυλάγματα phulagmata observance noun, Acc Plur Neut G348195
  17. ταῦτα tauta their this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οὐ ou no, not adverb G3756
  20. μετὰ meta with, after preposition G3326
  21. δόλου dolou deceit deceit, guile noun, Gen Sing Masc G1388
29
  1. κατὰ kata According down from, against preposition G2596
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  4. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  5. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  6. ἔστησαν estesan cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  7. Ῥωμαῖοι hromaioi Romans Roman, a Roman citizen noun, Nom Plur Masc G4514
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. δήμῳ demo people the people, multitude noun, Dat Sing Masc G1218
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
30
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. μετὰ meta with, after preposition G3326
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. λόγους logous a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  6. τούτους toutous their this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  7. βουλεύσωνται bouleusontai take deliberate, take counsel verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1011
  8. οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  11. προσθεῖναι prostheinai add put to, add verb, Aor Act Infin G4369
  12. e or or, than conjunction G2228
  13. ἀφελεῖν aphelein take take away, smite off verb, Aor Act Infin G851
  14. ποιήσονται poiesontai do do, make verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4160
  15. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  16. αἱρέσεως haireseos a self-chosen opinion, a sect noun, Gen Sing Fem G139
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  20. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  21. προσθῶσιν prosthosin run towards verb, Pres Act Subj 3rd Plur G348232
  22. e or or, than conjunction G2228
  23. ἀφέλωσιν aphelosin take take away, smite off verb, Aor Act Subj 3rd Plur G851
  24. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  25. κύρια kuria lord, Lord adjective, Acc Plur Neut G2962
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  4. κακῶν kakon evils bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  5. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  8. Δημήτριος demetrios Demetrius Demetrius noun, Nom Sing Masc G1216
  9. συντελεῖται sunteleitai fulfill, accomplish verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4931
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. αὐτούς autous him he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. ἐγράψαμεν egrapsamen written write verb, Aor Act Ind 1st Plur G1125
  13. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  14. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  15. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  16. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  17. ἐβάρυνας ebarunas heavy overcharge verb, Aor Act Ind 2nd Sing G925
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. ζυγόν zugon yoke a yoke, heavy burden noun, Acc Sing Masc G2218
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  22. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  23. φίλους philous friends friendly, a friend adjective, Acc Plur Masc G5384
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  26. συμμάχους summachous fighting along with noun, Acc Plur Masc G348262
  27. Ιουδαίους ioudaious Jews Jewish noun, Acc Plur Masc G2453
32
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  4. ἐντύχωσιν entuchosin meet, encounter verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1793
  5. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  6. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ποιήσομεν poiesomen do do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. κρίσιν krisin justice judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πολεμήσομέν polemesomen fight make war, contend verb, Fut Act Ind 1st Plur G4170
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  15. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  19. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. ξηρᾶς xeras land dry, withered adjective, Gen Sing Fem G3584

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 8 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress