Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 4

Select Translation

1 Then took Gorgias five thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and removed out of the camp by night;
2 to the end he might rush in upon the camp of the Jews, and smite them suddenly. And the men of the fortress were his guides.
3 Now when Judas heard thereof, he himself removed, and the valiant men with him, that he might smite the king’s army which was at Emmaus,
4 while as yet the forces were dispersed from the camp.
5 In the mean season came Gorgias by night into the camp of Judas: and when he found no man there, he sought them in the mountains: for he said, These fellows flee from us.
6 But as soon as it was day, Judas showed himself in the plain with three thousand men, who nevertheless had neither armor nor swords to their minds.
7 And they saw the camp of the heathen, that it was strong and well harnessed, and compassed round about with horsemen; and these were expert of war.
8 Then said Judas to the men that were with him, Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault.
9 Remember how our fathers were delivered in the Red Sea, when Pharaoh pursued them with an army.
10 Now therefore let us cry unto heaven, if peradventure the Lord will have mercy upon us, and remember the covenant of our fathers, and destroy this host before our face this day:
11 that so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.
12 Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.
13 Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.
14 So they joined battle, and the heathen being discomfited, fled into the plain.
15 Howbeit all the hindmost of them were slain with the sword: for they pursued them unto Gazara, and unto the plains of Idumea, and Azotus, and Jamnia, so that there were slain of them as many as three thousand men.
16 This done, Judas returned again with his host from pursuing them,
17 and said to the people, Be not greedy of the spoils, inasmuch as there is a battle before us,
18 and Gorgias and his host are here by us in the mountain: but stand ye now against our enemies, and overcome them, and after this ye may boldly take the spoils.
19 As Judas was yet speaking these words, there appeared a part of them looking out of the mountain:
20 who when they perceived that the Jews had put their host to flight, and were burning the tents; for the smoke that was seen declared what was done:
21 when therefore they perceived these things, they were sore afraid, and seeing also the host of Judas in the plain ready to fight,
22 they fled every one into the land of strangers.
23 Then Judas returned to spoil the tents, where they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.
24 After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth forever.
25 Thus Israel had a great deliverance that day.
26 Now all the strangers that had escaped came and told Lysias what had happened:
27 who, when he heard thereof, was confounded and discouraged, because neither such things as he would were done unto Israel, nor such things as the king commanded him were come to pass.
28 In the following year therefore, Lysias gathered together threescore thousand choice men of foot, and five thousand horsemen, that he might subdue them.
29 So they came into Idumea, and pitched their tents at Beth-zur, and Judas met them with ten thousand men.
30 And when he saw that mighty army, he prayed and said, Blessed art thou, O Savior of Israel, who didst quell the violence of the mighty man by the hand of thy servant David, and gavest the host of strangers into the hands of Jonathan the son of Saul, and his armor bearer;
31 shut up this army in the hand of thy people Israel, and let them be confounded in their power and horsemen:
32 make them to be of no courage, and cause the boldness of their strength to fall away, and let them quake at their destruction:
33 cast them down with the sword of them that love thee, and let all those that know thy name praise thee with thanksgiving.
34 So they joined battle; and there were slain of the host of Lysias about five thousand men, even before them were they slain.
35 Now when Lysias saw his army put to flight, and the manliness of Judas’ soldiers, and how they were ready either to live or die valiantly, he went into Antioch, and gathered together a company of strangers, and having made his army greater than it was, he purposed to come again into Judea.
36 Then said Judas and his brethren, Behold, our enemies are discomfited: let us go up to cleanse and dedicate the sanctuary.
37 Upon this all the host assembled themselves together, and went up into Mount Zion.
38 And when they saw the sanctuary desolate, and the altar profaned, and the gates burned up, and shrubs growing in the courts as in a forest, or in one of the mountains, yea, and the priests’ chambers pulled down;
39 they rent their clothes, and made great lamentation, and cast ashes upon their heads,
40 and fell down flat to the ground upon their faces, and blew an alarm with the trumpets, and cried toward heaven.
41 Then Judas appointed certain men to fight against those that were in the fortress, until he had cleansed the sanctuary.
42 So he chose priests of blameless conversation, such as had pleasure in the law:
43 who cleansed the sanctuary, and bare out the defiled stones into an unclean place.
44 And when as they consulted what to do with the altar of burnt offerings, which was profaned;
45 they thought it best to pull it down, lest it should be a reproach to them, because the heathen had defiled it: wherefore they pulled it down,
46 and laid up the stones in the mountain of the temple in a convenient place, until there should come a prophet to show what should be done with them.
47 Then they took whole stones according to the law, and built a new altar according to the former;
48 and made up the sanctuary, and the things that were within the temple, and hallowed the courts.
49 They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlestick, and the altar of incense, and the table.
50 And upon the altar they burned incense, and the lamps that were upon the candlestick they lighted, that they might give light in the temple.
51 Furthermore they set the loaves upon the table, and spread out the veils, and finished all the works which they had begun to make.
52 Now on the five and twentieth day of the ninth month, which is called the month Chislev, in the hundred forty and eighth year, they rose up betimes in the morning,
53 and offered sacrifice according to the law upon the new altar of burnt offerings, which they had made.
54 At what time and day the heathen had profaned it, even in that was it dedicated with songs, and citterns, and harps, and cymbals.
55 Then all the people fell upon their faces, worshiping and praising the God of heaven, who had given them good success.
56 And so they kept the dedication of the altar eight days, and offered burnt offerings with gladness, and sacrificed the sacrifice of deliverance and praise.
57 They decked also the forefront of the temple with crowns of gold and with shields; and the gates and the chambers they renewed, and hanged doors upon them.
58 Thus was there very great gladness among the people, for that the reproach of the heathen was put away.
59 Moreover Judas and his brethren with the whole congregation of Israel ordained, that the days of the dedication of the altar should be kept in their season from year to year by the space of eight days, from the five and twentieth day of the month Chislev, with mirth and gladness.
60 At that time also they built up the Mount Zion with high walls and strong towers round about, lest the Gentiles should come and tread it down, as they had done before.
61 And they set there a garrison to keep it, and fortified Beth-zur to preserve it; that the people might have a defense against Idumea.

Listen to 1 Maccabees 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 4

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 4:1–48 (800 words+)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. παρέλαβεν parelaben took take, receive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3880
  3. Γοργίας gorgias Gorgias Gorgias noun, Nom Sing Masc G342745
  4. πεντακισχιλίους pentakischilious five five thousand adjective, Acc Plur Masc G4000
  5. ἄνδρας andras a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. χιλίαν chilian thousand thousand adjective, Acc Sing Fem G342749
  8. ἵππον hippon horsemen a horse noun, Acc Sing Fem G2462
  9. ἐκλεκτήν eklekten chosen, elect adjective, Acc Sing Fem G1588
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπῆρεν aperen removed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  12. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. παρεμβολὴ parembole camp a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  14. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
2
  1. ὥστε hoste so that, therefore conjunction G5620
  2. ἐπιβαλεῖν epibalein upon throw upon, lay verb, Aor Act Infin G1911
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. ἄφνω aphno suddenly suddenly adverb G869
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. υἱοὶ huioi a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G342771
  16. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  17. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. ὁδηγοί hodegoi a leader, guide noun, Nom Plur Masc G3595
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀπῆρεν aperen removed take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  6. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. δυνατοὶ dunatoi powerful, able adjective, Nom Plur Masc G1415
  10. πατάξαι pataxai smite strike verb, Aor Act Infin G3960
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. δύναμιν dunamin army might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. Αμμαους ammaous Emmaus Ammaous noun, Dat Sing G342791
4
  1. ἕως heos as until, as far as conjunction G2193
  2. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  3. ἐσκορπισμέναι eskorpismenai disperse verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G4650
  4. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. δυνάμεις dunameis forces might, power noun, Nom Plur Fem G1411
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. Γοργίας gorgias Gorgias Gorgias noun, Nom Sing Masc G342803
  4. εἰς eis into into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  7. Ιουδου ioudou Judas Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
  8. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οὐδένα oudena no man no one, none adjective, Acc Sing Masc G3762
  11. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐζήτει ezetei sought seek, search for verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2212
  14. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  17. ὄρεσιν oresin mountains a mountain noun, Dat Plur Neut G3735
  18. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. φεύγουσιν pheugousin flee flee, escape verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5343
  21. οὗτοι houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  22. ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
  23. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
6
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. ὤφθη ophthe see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
  5. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G342831
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τρισχιλίοις trischiliois three three thousand adjective, Dat Plur Masc G5153
  11. ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  12. πλὴν plen nevertheless however, nevertheless adverb G4133
  13. καλύμματα kalummata a veil noun, Acc Plur Neut G2571
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. μαχαίρας machairas swords a sword noun, Acc Plur Fem G3162
  16. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  17. εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. ἠβούλοντο eboulonto will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1014
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  3. παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  4. ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  5. ἰσχυρὰν ischuran strong strong, mighty adjective, Acc Sing Fem G2478
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τεθωρακισμένην tethorakismenen arm with a breastplate verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G342849
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἵππον hippon horsemen a horse noun, Acc Sing Fem G2462
  10. κυκλοῦσαν kuklousan compassed encircle, besiege verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G2944
  11. αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  14. διδακτοὶ didaktoi taught, instructed adjective, Nom Plur Masc G1318
  15. πολέμου polemou war a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
8
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  8. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. φοβεῖσθε phobeisthe Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ὅρμημα hormema a rushing on, impulse noun, Acc Sing Neut G3731
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. δειλωθῆτε deilothete afraid afraid verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G342876
9
  1. μνήσθητε mnesthete Remember remember, recollect verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G3415
  2. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  3. ἐσώθησαν esothesan delivered save, heal verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4982
  4. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  5. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  6. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. θαλάσσῃ thalasse Sea the sea, lake noun, Dat Sing Fem G2281
  9. ἐρυθρᾷ eruthra Red red adjective, Dat Sing Fem G2063
  10. ὅτε hote when when adverb G3753
  11. ἐδίωκεν edioken pursued pursue, persecute verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1377
  12. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. δυνάμει dunamei army might, power noun, Dat Sing Fem G1411
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. βοήσωμεν boesomen cry shout, call aloud verb, Aor Act Subj 1st Plur G994
  4. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  5. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  6. εἰ ei if if conjunction G1487
  7. θελήσει thelesei will will, wish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2309
  8. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. μνησθήσεται mnesthesetai remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3403
  11. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  12. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συντρίψει suntripsei destroy break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4937
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  17. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  18. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  19. πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  21. σήμερον semeron day today, now adverb G4594
11
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
  3. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  4. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  5. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. λυτρούμενος lutroumenos ransom, liberate verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3084
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. σῴζων sozon saveth save, heal verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4982
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦραν eran lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἀλλόφυλοι allophuloi foreign adjective, Nom Plur Masc G246
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  10. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. ἐρχομένους erchomenous coming come, go verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2064
  12. ἐξ ex from out, out from among preposition G1537
  13. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
13
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  8. καὶ kai and, even conjunction G2532
  9. ἐσάλπισαν esalpisan sounded sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  12. Ιουδου ioudou Judas Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνῆψαν sunepsan tie verb, Aor Act Ind 3rd Plur G342952
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. συνετρίβησαν sunetribesan discomfited break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4937
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  9. εἰς eis into into, in preposition G1519
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G342961
15
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἔσχατοι eschatoi last, at the last adjective, Nom Plur Masc G2078
  4. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  5. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  6. ἐν en with in, on preposition G1722
  7. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐδίωξαν edioxan pursued pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1377
  10. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  11. ἕως heos as until, as far as adverb G2193
  12. Γαζηρων gazeron Gazara Gazērōn noun, Gen Sing G342973
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἕως heos as until, as far as adverb G2193
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  16. πεδίων pedion plains plain noun, Gen Plur Neut G342977
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. Ιδουμαίας idoumaias Idumea Idumea, Edom noun, Gen Sing Fem G2401
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. Ἀζώτου azotou Azotus Azotus, Ashdod noun, Gen Sing Fem G108
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. Ιαμνείας iamneias Jamnia Iamneia noun, Gen Sing G342983
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἔπεσαν epesan fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  25. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  26. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  28. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  29. τρισχιλίους trischilious three three thousand adjective, Acc Plur Masc G5153
16
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστρεψεν apestrepsen returned turn away, restore verb, Aor Act Ind 3rd Sing G654
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. καὶ kai and, even conjunction G2532
  5. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. δύναμις dunamis host might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  7. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. διώκειν diokein pursuing pursue, persecute verb, Pres Act Infin G1377
  10. ὄπισθεν opisthen from behind, after preposition G3693
  11. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἐπιθυμήσητε epithumesete long for, covet verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1937
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  9. σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
  10. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  11. πόλεμος polemos battle a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
  12. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  13. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
  14. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
18
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Γοργίας gorgias Gorgias Gorgias noun, Nom Sing Masc G343017
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. δύναμις dunamis host might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  9. ἐγγὺς engus near preposition G1451
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  12. στῆτε stete stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2476
  13. νῦν nun now now, already adverb G3568
  14. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  17. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πολεμήσατε polemesate make war, contend verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4170
  20. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  23. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  24. λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  27. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  28. παρρησίας parresias freedom, confidence noun, Gen Sing Fem G3954
19
  1. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  2. πληροῦντος plerountos fill, fulfill verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4137
  3. Ιουδου ioudou Judas Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
  4. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. μέρος meros part a part, portion noun, Nom Sing Neut G3313
  6. τι ti any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5100
  7. ὤφθη ophthe appeared see, look upon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3708
  8. ἐκκύπτον ekkupton out peep out of verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G343051
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. τετρόπωνται tetropontai furnish the oar with its thong verb, Perf Pass Ind 3rd Plur G343058
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐμπυρίζουσιν empurizousin set on fire verb, Pres Act Ind 3rd Plur G343060
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. παρεμβολήν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. γὰρ gar for for particle G1063
  11. καπνὸς kapnos smoke smoke noun, Nom Sing Masc G2586
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεωρούμενος theoroumenos seen behold, look at verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G2334
  14. ἐνεφάνιζεν enephanizen make visible, report against verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1718
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. γεγονός gegonos was come into being, am born verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G1096
21
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  4. συνιδόντες sunidontes know, consider verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4894
  5. ἐδειλώθησαν edeilothesan afraid afraid verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G343075
  6. σφόδρα sphodra sore exceedingly, greatly adverb G4970
  7. συνιδόντες sunidontes know, consider verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4894
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. καὶ kai and and, even adverb G2532
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. Ιουδου ioudou Judas Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
  12. παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. πεδίῳ pedio plain plain noun, Dat Sing Neut G343085
  16. ἑτοίμην hetoimen ready ready, prepared adjective, Acc Sing Fem G2092
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. παράταξιν parataxin marshalling noun, Acc Sing Fem G343088
22
  1. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  2. πάντες pantes every all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  5. ἀλλοφύλων allophulon foreign adjective, Gen Plur Masc G246
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  3. ἀνέστρεψεν anestrepsen returned overturn, turn upside down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G390
  4. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. σκυλείαν skuleian act of despoiling noun, Acc Sing Fem G343099
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. παρεμβολῆς paremboles a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔλαβον elabon receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  11. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  12. πολὺ polu much much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ὑάκινθον huakinthon blue jacinth noun, Acc Sing Fem G5192
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πορφύραν porphuran purple a purple garment noun, Acc Sing Fem G4209
  19. θαλασσίαν thalassian of of adjective, Acc Sing Fem G343112
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πλοῦτον plouton riches riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  22. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστραφέντες epistraphentes turn back to verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1994
  3. ὕμνουν humnoun sing, sing hymns to verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5214
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εὐλόγουν eulogoun praised bless verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2127
  6. εἰς eis in into, in preposition G1519
  7. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  8. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  9. καλόν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
  10. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  11. εἰς eis in into, in preposition G1519
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ἔλεος eleos mercy pity, mercy noun, Acc Sing Neut G1656
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
25
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. σωτηρία soteria deliverance deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
  4. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  5. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  7. ἐν en in, on preposition G1722
  8. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
26
  1. ὅσοι hosoi that how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  4. ἀλλοφύλων allophulon foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  5. διεσώθησαν diesothesan escaped save, bring safely to verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1295
  6. παραγενηθέντες paragenethentes came appear, come verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G3854
  7. ἀπήγγειλαν apengeilan told report, bring a report verb, Aor Act Ind 3rd Plur G518
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Λυσίᾳ lusia Lysias Claudius Lysias noun, Dat Sing Masc G3079
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. συμβεβηκότα sumbebekota happened happen, occur verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G4819
27
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἀκούσας akousas heard hear, listen verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G191
  4. συνεχύθη sunechuthe bewilder, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4797
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἠθύμει ethumei lose heart verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G120
  7. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  8. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  9. οἷα hoia such of what kind, such as adjective, Acc Plur Neut G3634
  10. ἤθελεν ethelen would will, wish verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2309
  11. τοιαῦτα toiauta such of such a kind, such adjective, Nom Plur Neut G5108
  12. ἐγεγόνει egegonei were come into being, am born verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1096
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οὐχ ouch no, not adverb G3756
  17. οἷα hoia such of what kind, such as adjective, Acc Plur Neut G3634
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. βασιλεύς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  22. ἐξέβη exebe step out of verb, Aor Act Ind 3rd Sing G343175
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en In in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἐρχομένῳ erchomeno come, go verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G2064
  5. ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
  6. συνελόχησεν sunelochesen gathered gather verb, Aor Act Ind 3rd Sing G343181
  7. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  8. ἐπιλέκτων epilekton choice choice adjective, Gen Plur Masc G343183
  9. ἑξήκοντα hexekonta sixty indeclinable number G1835
  10. χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πεντακισχιλίαν pentakischilian five five thousand adjective, Acc Sing Fem G4000
  13. ἵππον hippon horsemen a horse noun, Acc Sing Fem G2462
  14. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  15. ἐκπολεμῆσαι ekpolemesai excite to war verb, Aor Act Infin G343190
  16. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
29
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Ιδουμαίαν idoumaian Idumea Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παρενέβαλον parenebalon besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  8. ἐν en with in, on preposition G1722
  9. Βαιθσουροις baithsourois Baithsoura noun, Dat Plur G343200
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. συνήντησεν sunentesen meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4876
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  16. χιλιάσιν chiliasin thousand a thousand noun, Dat Plur Fem G5505
  17. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  5. ἰσχυρὰν ischuran mighty strong, mighty adjective, Acc Sing Fem G2478
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  11. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  12. ho the the pronoun, article, Voc Sing Masc G3588
  13. σωτὴρ soter Savior a savior, deliverer noun, Voc Sing Masc G4990
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. συντρίψας suntripsas break by crushing verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4937
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ὅρμημα hormema a rushing on, impulse noun, Acc Sing Neut G3731
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. δυνατοῦ dunatou mighty powerful, able adjective, Gen Sing Masc G1415
  21. ἐν en by in, on preposition G1722
  22. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. δούλου doulou servant a male slave noun, Gen Sing Masc G1401
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. παρέδωκας paredokas hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3860
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. παρεμβολὴν parembolen host a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. ἀλλοφύλων allophulon foreign adjective, Gen Plur Masc G246
  33. εἰς eis into into, in preposition G1519
  34. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  35. Ιωναθου ionathou Iōnathas noun, Gen Sing Masc G343243
  36. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  37. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  40. αἴροντος airontos bearer raise, lift up verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G142
  41. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  42. σκεύη skeue armor a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Plur Neut G4632
  43. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
31
  1. οὕτως houtos thus, so adverb G3779
  2. σύγκλεισον sunkleison shut enclose, shut in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4788
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. παρεμβολὴν parembolen army a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
  5. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  8. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. αἰσχυνθήτωσαν aischunthetosan be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G153
  13. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  14. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  15. δυνάμει dunamei power might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ἵππῳ hippo horsemen a horse noun, Dat Sing Fem G2462
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
32
  1. δὸς dos offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  2. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  3. δειλίαν deilian cowardice noun, Acc Sing Fem G1167
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τῆξον texon make make liquid, melt verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G5080
  6. θράσος thrasos courage courage noun, Acc Sing Neut G343276
  7. ἰσχύος ischuos strength strength, power noun, Gen Sing Fem G2479
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. σαλευθήτωσαν saleuthetosan shake, excite verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G4531
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. συντριβῇ suntribe crushing noun, Dat Sing Fem G343282
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
33
  1. κατάβαλε katabale cast cast, lay down verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2598
  2. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  3. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  4. ἀγαπώντων agaponton love love verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G25
  5. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. αἰνεσάτωσάν ainesatosan praise praise verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G134
  8. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. εἰδότες eidotes aware verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G343294
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐν en with in, on preposition G1722
  16. ὕμνοις humnois a hymn, sacred song noun, Dat Plur Masc G5215
34
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνέβαλλον suneballon ponder, encounter verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4820
  3. ἀλλήλοις allelois one another pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G240
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  6. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. παρεμβολῆς paremboles host a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
  9. Λυσίου lusiou Lysias Claudius Lysias noun, Gen Sing Masc G3079
  10. εἰς eis into, in preposition G1519
  11. πεντακισχιλίους pentakischilious five five thousand adjective, Acc Plur Masc G4000
  12. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔπεσον epeson fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  15. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  16. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
  17. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
35
  1. ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Λυσίας lusias Lysias Claudius Lysias noun, Nom Sing Masc G3079
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γενομένην genomenen were come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Fem G1096
  6. τροπὴν tropen a turning noun, Acc Sing Fem G5157
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. αὑτοῦ hautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
  9. συντάξεως suntaxeos together putting together noun, Gen Sing Fem G343325
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  12. Ιουδου ioudou Judea Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. γεγενημένον gegenemenon was come into being, am born verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G1096
  15. θάρσος tharsos courage noun, Acc Sing Neut G2294
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  18. ἕτοιμοί hetoimoi ready ready, prepared adjective, Nom Plur Masc G2092
  19. εἰσιν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  20. e or or, than conjunction G2228
  21. ζῆν zen live live verb, Pres Act Infin G2198
  22. e or or, than conjunction G2228
  23. τεθνηκέναι tethnekenai was am dying, am dead verb, Perf Act Infin G2348
  24. γενναίως gennaios nobly adverb G343340
  25. ἀπῆρεν aperen take away, remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G522
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. Ἀντιόχειαν antiocheian Antioch Antioch noun, Acc Sing Fem G490
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐξενολόγει exenologei strangers enlist strangers verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G343345
  30. πλεοναστὸν pleonaston numerous adjective, Acc Sing Masc G343346
  31. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  32. παραγίνεσθαι paraginesthai come appear, come verb, Pres Mid Infin G3854
  33. εἰς eis to into, in preposition G1519
  34. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  35. Ιουδαίαν ioudaian Judea Judea noun, Acc Sing Fem G2449
36
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. συνετρίβησαν sunetribesan discomfited break by crushing verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4937
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ἐχθροὶ echthroi enemies hated, hostile adjective, Nom Plur Masc G2190
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. ἀναβῶμεν anabomen go go up, mount verb, Aor Act Subj 1st Plur G305
  14. καθαρίσαι katharisai cleanse make clean verb, Aor Act Infin G2511
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐγκαινίσαι enkainisai dedicate consecrate, dedicate verb, Aor Act Infin G1457
37
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνήχθη sunechthe assembled gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4863
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. παρεμβολὴ parembole host a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
  5. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀνέβησαν anebesan went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Plur G305
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. ὄρος oros Mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  10. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing G4622
38
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G343383
  5. ἠρημωμένον eremomenon desolate destroy, strip verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G2049
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  9. βεβηλωμένον bebelomenon profaned profane verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G953
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. θύρας thuras a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
  13. κατακεκαυμένας katakekaumenas burned burn up, consume entirely verb, Perf Mid Part Acc Plur Fem G2618
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  17. αὐλαῖς aulais courts court-yard, fore-court noun, Dat Plur Fem G833
  18. φυτὰ phuta plant noun, Acc Plur Neut G343397
  19. πεφυκότα pephukota growing grow, grow up verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G5453
  20. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. δρυμῷ drumo thicket noun, Dat Sing Masc G343401
  23. e or or, than conjunction G2228
  24. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ἑνὶ heni one one adjective, Dat Sing Masc G1520
  27. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  28. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. παστοφόρια pastophoria chambers chamber noun, Acc Plur Neut G343410
  32. καθῃρημένα katheremena down take down, depose verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G2507
39
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διέρρηξαν dierrexan rend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G343413
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἱμάτια himatia clothes outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐκόψαντο ekopsanto cut off, mourn verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2875
  8. κοπετὸν kopeton lamentation lamentation noun, Acc Sing Masc G2870
  9. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπέθεντο epethento upon put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2007
  12. σποδὸν spodon ashes ashes noun, Acc Sing Fem G4700
40
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔπεσαν epesan fell fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4098
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐσάλπισαν esalpisan trumpets sound a trumpet verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4537
  10. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  11. σάλπιγξιν salpinxin trumpets a trumpet noun, Dat Plur Fem G4536
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  13. σημασιῶν semasion signal noun, Gen Plur Fem G343436
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐβόησαν eboesan cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Plur G994
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
41
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἐπέταξεν epetaxen give order, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2004
  3. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  5. πολεμεῖν polemein fight make war, contend verb, Pres Act Infin G4170
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. ἄκρᾳ akra headland noun, Dat Sing Fem G343449
  10. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  11. καθαρίσῃ katharise cleansed make clean verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2511
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  13. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
42
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐπελέξατο epelexato call, choose for myself verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1951
  3. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
  4. ἀμώμους amomous blameless blameless adjective, Acc Plur Masc G299
  5. θελητὰς theletas one who wills adjective, Acc Plur Masc G343458
  6. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
43
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκαθάρισαν ekatharisan cleansed make clean verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2511
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἦραν eran raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. μιασμοῦ miasmou the act of pollution, defilement noun, Gen Sing Masc G3394
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  13. ἀκάθαρτον akatharton unclean unclean, impure adjective, Acc Sing Masc G169
44
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐβουλεύσαντο ebouleusanto deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1011
  3. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. ὁλοκαυτώσεως holokautoseos burnt offerings holocaust noun, Gen Sing Fem G343479
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. βεβηλωμένου bebelomenou profaned profane verb, Pres Pass Part Gen Sing Masc G953
  10. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  11. αὐτῷ auto they he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  12. ποιήσωσιν poiesosin do do, make verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4160
45
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἔπεσεν epesen fall, fall under verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4098
  3. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. βουλὴ boule counsel, deliberate wisdom noun, Nom Sing Fem G1012
  5. ἀγαθὴ agathe best good adjective, Nom Sing Fem G18
  6. καθελεῖν kathelein down take down, depose verb, Aor Act Infin G2507
  7. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  8. μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
  9. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
  10. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
  13. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  14. ἐμίαναν emianan defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3392
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  16. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  17. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. καθεῖλον katheilon down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2507
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. θυσιαστήριον thusiasterion an altar noun, Acc Sing Neut G2379
46
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέθεντο apethento laid lay off or aside, renounce verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G659
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  7. ὄρει orei mountain a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. οἴκου oikou temple a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  12. ἐπιτηδείῳ epitedeio necessary adjective, Dat Sing Masc G2006
  13. μέχρι mechri until as far as, until preposition G3360
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. παραγενηθῆναι paragenethenai come appear, come verb, Acc Plur Neut G3854
  16. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. ἀποκριθῆναι apokrithenai answer, reply verb, Acc Plur Neut G611
  19. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  20. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
47
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  3. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  4. ὁλοκλήρους holoklerous complete in every part, sound adjective, Acc Plur Masc G3648
  5. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  10. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  11. καινὸν kainon new fresh, new adjective, Acc Sing Neut G2537
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. πρότερον proteron former formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
48
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ᾠκοδόμησαν okodomesan build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress