Skip to content
Audio Bible

1 Maccabees 2

Select Translation

1 In those days arose Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and dwelt in Modein.
2 And he had five sons, John, called Gaddi:
3 Simon, called Thassi:
4 Judas, who was called Maccabeus:
5 Eleazar, called Avaran: and Jonathan, whose surname was Apphus.
6 And when he saw the blasphemies that were committed in Judah and Jerusalem,
7 he said, Woe is me! wherefore was I born to see this misery of my people, and of the holy city, and to dwell there, when it was delivered into the hand of the enemy, and the sanctuary into the hand of strangers?
8 Her temple is become as a man without glory.
9 Her glorious vessels are carried away into captivity, her infants are slain in the streets, her young men with the sword of the enemy.
10 What nation hath not had a part in her kingdom, and gotten of her spoils?
11 All her ornaments are taken away; of a free woman she has become a bondslave.
12 And, behold, our sanctuary, even our beauty and our glory, is laid waste, and the Gentiles have profaned it.
13 To what end therefore shall we live any longer?
14 Then Mattathias and his sons rent their clothes, and put on sackcloth, and mourned very sore.
15 In the mean while the king’s officers, such as compelled the people to revolt, came into the city Modein, to make them sacrifice.
16 And when many of Israel came unto them, Mattathias also and his sons came together.
17 Then answered the king’s officers, and said to Mattathias on this wise, Thou art a ruler, and an honorable and great man in this city, and strengthened with sons and brethren:
18 now therefore come thou first, and fulfill the king’s commandment, like as all the nations have done, yea, and the men of Judah also, and such as remain at Jerusalem: so shalt thou and thy house be in the number of the king’s friends, and thou and thy children shall be honored with silver and gold, and many rewards.
19 Then Mattathias answered and spoke with a loud voice, Though all the nations that are under the king’s dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:
20 yet will I and my sons and my brethren walk in the covenant of our fathers.
21 God forbid that we should forsake the law and the ordinances.
22 We will not hearken to the king’s words, to go from our religion, either on the right hand, or the left.
23 Now when he had left speaking these words, there came one of the Jews in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modein, according to the king’s commandment.
24 Which thing when Mattathias saw, he was inflamed with zeal, and his reins trembled, neither could he forbear to show his anger according to judgment: wherefore he ran, and slew him upon the altar.
25 Also the king’s commissioner, who compelled men to sacrifice, he killed at that time, and the altar he pulled down.
26 Thus dealt he zealously for the law of God, like as Phinehas did unto Zimri the son of Salu.
27 And Mattathias cried throughout the city with a loud voice, saying, Whosoever is zealous of the law, and maintaineth the covenant, let him follow me.
28 So he and his sons fled into the mountains, and left all that ever they had in the city.
29 Then many that sought after justice and judgment went down into the wilderness, to dwell there:
30 both they and their children, and their wives, and their cattle; because afflictions increased sore upon them.
31 Now when it was told the king’s servants, and the host that was at Jerusalem, in the city of David, that certain men, who had broken the king’s commandment, were gone down into the secret places in the wilderness,
32 they pursued after them a great number, and having overtaken them, they camped against them, and made war against them on the Sabbath day.
33 And they said unto them, Let that which ye have done hitherto suffice; come forth, and do according to the commandment of the king, and ye shall live.
34 But they said, We will not come forth, neither will we do the king’s commandment, to profane the Sabbath day.
35 So then they gave them the battle with all speed.
36 Howbeit they answered them not, neither cast they a stone at them, nor stopped the places where they lay hidden;
37 but said, Let us die all in our innocency: heaven and earth shall testify for us, that ye put us to death wrongfully.
38 So they rose up against them in battle on the Sabbath, and they slew them, with their wives and children, and their cattle, to the number of a thousand people.
39 Now when Mattathias and his friends understood hereof, they mourned for them right sore.
40 And one of them said to another, If we all do as our brethren have done, and fight not for our lives and laws against the heathen, they will now quickly root us out of the earth.
41 At that time therefore they decreed, saying, Whosoever shall come to make battle with us on the Sabbath day, we will fight against him: neither will we die all, as our brethren that were murdered in the secret places.
42 Then came there unto him a company of Hasideans, who were mighty men of Israel, even all such as were voluntarily devoted unto the law.
43 Also all they that fled for persecution joined themselves unto them, and were a stay unto them.
44 So they joined their forces, and smote sinful men in their anger, and wicked men in their wrath: but the rest fled to the heathen for succor.
45 Then Mattathias and his friends went round about, and pulled down the altars:
46 and what children soever they found within the coast of Israel uncircumcised, those they circumcised valiantly.
47 They pursued also after the proud men, and the work prospered in their hand.
48 So they recovered the law out of the hand of the Gentiles, and out of the hand of kings, neither suffered they the sinner to triumph.
49 Now when the time drew near that Mattathias should die, he said unto his sons, Now have pride and rebuke gotten strength, and the time of destruction, and the wrath of indignation:
50 now therefore, my sons, be ye zealous for the law, and give your lives for the covenant of your fathers.
51 Call to remembrance what acts our fathers did in their time; so shall ye receive great honor and an everlasting name.
52 Was not Abraham found faithful in temptation, and it was imputed unto him for righteousness?
53 Joseph in the time of his distress kept the commandment, and was made lord of Egypt;
54 Phinehas our father in being zealous and fervent obtained the covenant of an everlasting priesthood.
55 Joshua for fulfilling the word was made a judge in Israel.
56 Caleb for bearing witness before the congregation received the heritage of the land.
57 David for being merciful possessed the throne of an everlasting kingdom.
58 Elijah for being zealous and fervent for the law was taken up into heaven.
59 Hananiah, Azariah, and Mishael, by believing were saved out of the flame.
60 Daniel for his innocency was delivered from the mouth of lions.
61 And thus consider ye throughout all ages, that none that put their trust in him shall be overcome.
62 Fear not then the words of a sinful man: for his glory shall be dung and worms.
63 To day he shall be lifted up, and tomorrow he shall not be found, because he is returned into his dust, and his thought is come to nothing.
64 Wherefore, ye my sons, be valiant, and show yourselves men in the behalf of the law; for by it shall ye obtain glory.
65 And, behold, I know that your brother Simon is a man of counsel, give ear unto him always: he shall be a father unto you.
66 As for Judas Maccabeus, he hath been mighty and strong, even from his youth up: let him be your captain, and fight the battle of the people.
67 Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people.
68 Recompense fully the heathen, and take heed to the commandments of the law.
69 So he blessed them, and was gathered to his fathers.
70 And he died in the hundred forty and sixth year, and his sons buried him in the sepulchers of his fathers at Modein, and all Israel made great lamentation for him.

Listen to 1 Maccabees 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Maccabees 2

The Greek Septuagint text of 1 Maccabees 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Maccabees 2:1–47 (800 words+)
1
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
  5. ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  6. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  7. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  8. Ιωαννου ioannou John John noun, Gen Sing Masc G2491
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Gen Sing Masc G4826
  11. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  14. Ιωαριβ ioarib Joarib Iōarib noun, Gen Sing Masc G340468
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐκάθισεν ekathisen dwelt set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. Μωδεϊν modein Modein Mōdein noun, Dat Sing Fem G340474
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  3. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  4. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  5. Ιωαννης ioannes John John noun, Nom Sing Masc G2491
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ἐπικαλούμενος epikaloumenos called call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1941
  8. Γαδδι gaddi Gaddi Gaddi noun, Nom Sing Masc G340482
3
  1. Σιμων simon Simon Simon noun, Nom Sing Masc G4613
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. καλούμενος kaloumenos called call, invite verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2564
  4. Θασσι thassi Thassi Thassi noun, Nom Sing Masc G340486
4
  1. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. καλούμενος kaloumenos called call, invite verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2564
  4. Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G340490
5
  1. Ελεαζαρ eleazar Eleazar Eleazar noun, Nom Sing Masc G1648
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. καλούμενος kaloumenos called call, invite verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2564
  4. Αυαραν auaran Avaran Auaran noun, Nom Sing Masc G340494
  5. Ιωναθης ionathes Iōnathēs noun, Nom Sing Masc G340495
  6. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. καλούμενος kaloumenos called call, invite verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2564
  8. Απφους apphous Apphus Apphous noun, Nom Sing Masc G340498
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  4. βλασφημίας blasphemias abusive or scurrilous language, blasphemy noun, Acc Plur Fem G988
  5. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. γινομένας ginomenas were come into being, am born verb, Pres Mid Part Acc Plur Fem G1096
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection G340512
  4. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  5. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  7. ἐγεννήθην egennethen born beget, bring forth verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1080
  8. ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. σύντριμμα suntrimma crushing, destruction noun, Acc Sing Neut G4938
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. σύντριμμα suntrimma crushing, destruction noun, Acc Sing Neut G4938
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ἁγίας hagias sanctuary set apart, holy adjective, Gen Sing Fem G40
  19. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. καθίσαι kathisai dwell set, make to sit verb, Aor Act Infin G2523
  22. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  23. ἐν en in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  25. δοθῆναι dothenai delivered offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
  26. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  27. ἐν en in, on preposition G1722
  28. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  29. ἐχθρῶν echthron enemy hated, hostile adjective, Gen Plur Masc G2190
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. ἁγίασμα hagiasma sanctuary sanctuary noun, Acc Sing Neut G340540
  32. ἐν en in, on preposition G1722
  33. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  34. ἀλλοτρίων allotrion belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
8
  1. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. ναὸς naos temple a temple, shrine noun, Nom Sing Masc G3485
  4. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. ἄδοξος adoxos inglorious adjective, Nom Sing Masc G340550
9
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  2. σκεύη skeue tackle, fittings noun, Nom Plur Neut G4631
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. δόξης doxes glorious honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  5. αὐτῆς autes Her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  6. αἰχμάλωτα aichmalota a captive, prisoner adjective, Acc Plur Neut G164
  7. ἀπήχθη apechthe lead, carry verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G520
  8. ἀπεκτάνθη apektanthe slain put to death, kill verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G615
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  10. νήπια nepia infants an infant, child adjective, Nom Plur Neut G3516
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  14. πλατείαις plateiais streets broad adjective, Dat Plur Fem G4116
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. νεανίσκοι neaniskoi young a young man noun, Nom Plur Masc G3495
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  21. ἐχθροῦ echthrou enemy hated, hostile adjective, Gen Sing Masc G2190
10
  1. ποῖον poion What of what sort adjective, Nom Sing Neut G4169
  2. ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἐκληρονόμησεν ekleronomesen inherit, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2816
  5. βασίλεια basileia king's court noun, Nom Plur Neut G933
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐκράτησεν ekratesen lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2902
  9. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. σκύλων skulon spoils spoil taken from a foe noun, Gen Plur Neut G4661
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
11
  1. πᾶς pas All all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. κόσμος kosmos the world, universe noun, Nom Sing Masc G2889
  4. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  5. ἀφῃρέθη apherethe taken take away, smite off verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G851
  6. ἀντὶ anti instead of, for preposition G473
  7. ἐλευθέρας eleutheras free free, delivered from obligation adjective, Gen Sing Fem G1658
  8. ἐγένετο egeneto are come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  9. εἰς eis into, in preposition G1519
  10. δούλην doulen a female slave, bonds-maid noun, Acc Sing Fem G1399
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Nom Plur Neut G40
  5. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. καλλονὴ kallone beauty beauty noun, Nom Sing Fem G340600
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. ἠρημώθη eremothe destroy, strip verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2049
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐβεβήλωσαν ebebelosan profaned profane verb, Aor Act Ind 3rd Plur G953
  17. αὐτὰ auta it he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
13
  1. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  2. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  3. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  4. ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
  5. ζωή zoe life noun, Nom Sing Fem G2222
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. διέρρηξεν dierrexen rend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G340618
  3. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. ἱμάτια himatia clothes outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. περιεβάλοντο periebalonto clothes cast around, clothe verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4016
  13. σάκκους sakkous sackcloth sack-cloth noun, Acc Plur Masc G4526
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐπένθησαν epenthesan mourned mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3996
  16. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
15
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. καταναγκάζοντες katanankazontes overpower by force verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G340640
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἀποστασίαν apostasian defection, apostasy noun, Acc Sing Fem G646
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. Μωδεϊν modein Modein Mōdein noun, Acc Sing Fem G340644
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  15. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  16. θυσιάσωσιν thusiasosin sacrifice sacrifice verb, Aor Act Subj 3rd Plur G340648
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  6. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. προσῆλθον proselthon came come near, consent to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4334
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. συνήχθησαν sunechthesan together gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. παρὰ para with from, in the presence of preposition G3844
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. Ματταθια mattathia Mattathias Mattathias noun, Dat Sing Masc G3161
  11. λέγοντες legontes said say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  12. ἄρχων archon ruler a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔνδοξος endoxos highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc G1741
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  17. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  21. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐστηρισμένος esterismenos strengthened fix firmly, strengthen verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G4741
  24. υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἀδελφοῖς adelphois brethren a brother noun, Dat Plur Masc G80
18
  1. νῦν nun now now, already adverb G3568
  2. πρόσελθε proselthe come come near, consent to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4334
  3. πρῶτος protos first first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ποίησον poieson done do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G340695
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  12. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  18. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. καταλειφθέντες kataleiphthentes remain leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2641
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔσῃ ese have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  26. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. υἱοί huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  32. φίλων philon friends friendly, a friend adjective, Gen Plur Masc G5384
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  34. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  37. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  38. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  39. υἱοί huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  40. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  41. δοξασθήσεσθε doxasthesesthe honored glorify, honor verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G1392
  42. ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
  43. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  44. χρυσίῳ chrusio gold a golden ornament noun, Dat Sing Neut G5553
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. ἀποστολαῖς apostolais commission, duty of apostle noun, Dat Plur Fem G651
  47. πολλαῖς pollais many much, many adjective, Dat Plur Fem G4183
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen spoke answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  7. μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  8. εἰ ei if conjunction G1487
  9. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. οἴκῳ oiko a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  19. ἀκούουσιν akouousin obey hear, listen verb, Pres Act Ind 3rd Plur G191
  20. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. ἀποστῆναι apostenai away lead away, seduce verb, Aor Act Infin G868
  22. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  23. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  24. λατρείας latreias service, worship noun, Gen Sing Fem G2999
  25. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ᾑρετίσαντο heretisanto choose verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G140
  29. ἐν en with in, on preposition G1722
  30. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  31. ἐντολαῖς entolais commandments an ordinance, injunction noun, Dat Plur Fem G1785
  32. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοί huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. ἀδελφοί adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. πορευσόμεθα poreusometha walk travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. διαθήκῃ diatheke covenant a covenant, will noun, Dat Sing Fem G1242
  13. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
21
  1. ἵλεως hileos propitious, forgiving adverb G2436
  2. ἡμῖν hemin we our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  3. καταλιπεῖν katalipein forsake leave behind, abandon verb, Aor Act Infin G2641
  4. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. δικαιώματα dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
22
  1. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  2. λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  5. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  6. ἀκουσόμεθα akousometha hearken hear, listen verb, Fut Mid Ind 1st Plur G191
  7. παρελθεῖν parelthein pass by verb, Aor Act Infin G3928
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. λατρείαν latreian service, worship noun, Acc Sing Fem G2999
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
  12. e or or, than conjunction G2228
  13. ἀριστεράν aristeran left on the left hand adjective, Acc Sing Fem G710
23
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  3. ἐπαύσατο epausato cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3973
  4. λαλῶν lalon speaking speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  7. τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
  8. προσῆλθεν proselthen came come near, consent to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4334
  9. ἀνὴρ aner was a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  10. Ιουδαῖος ioudaios Jews Jewish adjective, Nom Sing Masc G2453
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ὀφθαλμοῖς ophthalmois sight the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  13. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  14. θυσιάσαι thusiasai sacrifice sacrifice verb, Aor Act Infin G340814
  15. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. βωμοῦ bomou altar an altar noun, Gen Sing Masc G1041
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Μωδεϊν modein Modein Mōdein noun, Dat Sing Fem G340819
  20. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G340822
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
24
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐζήλωσεν ezelosen was am jealous, eager for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2206
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐτρόμησαν etromesan trembled tremble verb, Aor Act Ind 3rd Plur G340831
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. νεφροὶ nephroi a kidney as a general emotional center noun, Nom Plur Masc G3510
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀνήνεγκεν anenenken carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
  13. θυμὸν thumon anger an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
  14. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. δραμὼν dramon run, exercise myself verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5143
  19. ἔσφαξεν esphaxen slew slay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4969
  20. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  21. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. βωμόν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
25
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. ἄνδρα andra men a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἀναγκάζοντα anankazonta force, compel verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G315
  8. θύειν thuein sacrifice sacrifice, kill verb, Pres Act Infin G2380
  9. ἀπέκτεινεν apekteinen killed put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G615
  10. ἐν en at in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  13. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. βωμὸν bomon altar an altar noun, Acc Sing Masc G1041
  17. καθεῖλεν katheilen down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2507
26
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐζήλωσεν ezelosen am jealous, eager for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2206
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
  5. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  6. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Nom Sing Masc G340871
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. Ζαμβρι zambri Zimri Zambri noun, Dat Sing Masc G340873
  10. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  11. Σαλωμ salom Salu Salōm noun, Gen Sing Masc G340875
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέκραξεν anekraxen shout aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G349
  3. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  4. ἐν en with in, on preposition G1722
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  7. φωνῇ phone voice a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
  8. μεγάλῃ megale loud large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. ζηλῶν zelon is am jealous, eager for verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2206
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἱστῶν histon anything set upright noun, Gen Plur Masc G340891
  17. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  18. ἐξελθέτω exeltheto go out, come out verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G1831
  19. ὀπίσω opiso follow behind, after adverb G3694
  20. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
28
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
  3. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐγκατέλιπον enkatelipon left abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
  13. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  14. εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
29
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  3. πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  4. ζητοῦντες zetountes sought seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
  5. δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  11. καθίσαι kathisai dwell set, make to sit verb, Aor Act Infin G2523
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
30
  1. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  15. ἐσκληρύνθη esklerunthe harden verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4645
  16. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  17. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  18. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  19. κακά kaka afflictions bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
31
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνηγγέλη anengele told announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  9. δυνάμεσιν dunamesin host might, power noun, Dat Plur Fem G1411
  10. αἳ hai who who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
  11. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  14. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  15. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  16. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  17. κατέβησαν katebesan gone go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  18. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  19. οἵτινες hoitines who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Plur Masc G3748
  20. διεσκέδασαν dieskedasan scatter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G340963
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἐντολὴν entolen commandment an ordinance, injunction noun, Acc Sing Fem G1785
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  25. εἰς eis into into, in preposition G1519
  26. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  27. κρύφους kruphous hiding place noun, Acc Plur Masc G340970
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  30. ἐρήμῳ eremo wilderness deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
32
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔδραμον edramon run, exercise myself verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5143
  3. ὀπίσω opiso after behind, after adverb G3694
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. πολλοὶ polloi great much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. κατελάβοντο katelabonto overtaken seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2638
  8. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. παρενέβαλον parenebalon camped besides, outside verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3924
  11. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  12. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συνεστήσαντο sunestesanto commend, prove verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4921
  15. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  16. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  17. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  18. ἐν en on in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  22. σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
33
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. νῦν nun now, already adverb G3568
  8. ἐξελθόντες exelthontes come go out, come out verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1831
  9. ποιήσατε poiesate done do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. λόγον logon said a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ζήσεσθε zesesthe live live verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2198
34
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἐξελευσόμεθα exeleusometha come go out, come out verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1831
  5. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  6. ποιήσομεν poiesomen do do, make verb, Fut Act Ind 1st Plur G4160
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. λόγον logon said a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  11. βεβηλῶσαι bebelosai profane profane verb, Aor Act Infin G953
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  15. σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
35
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐτάχυναν etachunan quick verb, Aor Act Ind 3rd Plur G341028
  3. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
36
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  6. λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  7. ἐνετίναξαν enetinaxan hurl against verb, Aor Act Ind 3rd Plur G341038
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  10. ἐνέφραξαν enephraxan block up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G341041
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. κρύφους kruphous hiding place noun, Acc Plur Masc G341043
37
  1. λέγοντες legontes said say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  2. ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
  3. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. ἁπλότητι haploteti simplicity, sincerity noun, Dat Sing Fem G572
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. μαρτυρεῖ marturei testify witness, testify verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3140
  9. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  10. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  11. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. οὐρανὸς ouranos heaven the sky, the heaven noun, Nom Sing Masc G3772
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  16. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  17. ἀκρίτως akritos without trial adverb G341060
  18. ἀπόλλυτε apollute die destroy, lose verb, Pres Act Ind 2nd Plur G622
  19. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
38
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
  3. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  4. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. πολέμῳ polemo battle a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. σάββασιν sabbasin Sabbath the Sabbath, a week noun, Dat Plur Neut G4521
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀπέθανον apethanon am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Plur G599
  11. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  14. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  18. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  22. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  23. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  24. ἕως heos until, as far as adverb G2193
  25. χιλίων chilion thousand a thousand adjective, Gen Plur Fem G5507
  26. ψυχῶν psuchon the soul, life noun, Gen Plur Fem G5590
  27. ἀνθρώπων anthropon a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
39
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔγνω egno understood come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  3. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐπένθησαν epenthesan mourned mourn, lament verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3996
  10. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  11. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  12. σφόδρα sphodra sore exceedingly, greatly adverb G4970
40
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἀνὴρ aner a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
  6. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐὰν ean If if adverb G1437
  8. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  9. ποιήσωμεν poiesomen done do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. μὴ me not not, lest adverb G3361
  17. πολεμήσωμεν polemesomen fight make war, contend verb, Aor Act Subj 1st Plur G4170
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  21. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  22. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  23. ψυχῆς psuches lives the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  27. δικαιωμάτων dikaiomaton a thing pronounced to be just noun, Gen Plur Neut G1345
  28. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  29. νῦν nun now now, already adverb G3568
  30. τάχιον tachion more swiftly adverb G5032
  31. ὀλεθρεύσουσιν olethreusousin destroy verb, Fut Act Ind 3rd Plur G341132
  32. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  33. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
41
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐβουλεύσαντο ebouleusanto deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1011
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  6. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  7. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. ἄνθρωπος anthropos a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  9. ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  10. ἐὰν ean if conjunction G1437
  11. ἔλθῃ elthe come come, go verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2064
  12. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  13. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  19. σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
  20. πολεμήσωμεν polemesomen fight make war, contend verb, Aor Act Subj 1st Plur G4170
  21. κατέναντι katenanti against opposite, in front of adverb G2713
  22. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and, even conjunction G2532
  24. οὐ ou no, not adverb G3756
  25. μὴ me not, lest adverb G3361
  26. ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
  27. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  28. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  29. ἀπέθανον apethanon die am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Plur G599
  30. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  31. ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
  32. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  35. κρύφοις kruphois hiding place noun, Dat Plur Masc G341171
42
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. συνήχθησαν sunechthesan gather together verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4863
  3. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous him he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. συναγωγὴ sunagoge an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
  6. Ασιδαίων asidaion Hasideans Hasidean adjective, Gen Plur Masc G341177
  7. ἰσχυροὶ ischuroi mighty strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
  8. δυνάμει dunamei mighty might, power noun, Dat Sing Fem G1411
  9. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. ἑκουσιαζόμενος hekousiazomenos offer willingly verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G341184
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
43
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  3. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. φυγαδεύοντες phugadeuontes drive from a country verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G341190
  5. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  6. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. κακῶν kakon bad, evil adjective, Gen Plur Neut G2556
  8. προσετέθησαν prosetethesan put to, add verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4369
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. εἰς eis unto into, in preposition G1519
  14. στήριγμα sterigma support noun, Acc Sing Neut G341200
44
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. συνεστήσαντο sunestesanto commend, prove verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4921
  3. δύναμιν dunamin forces might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐπάταξαν epataxan smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3960
  6. ἁμαρτωλοὺς hamartolous sinful sinning, sinful adjective, Acc Plur Masc G268
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  12. ἀνόμους anomous wicked lawless, sinful adjective, Acc Plur Masc G459
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. θυμῷ thumo wrath an outburst of passion, wrath noun, Dat Sing Masc G2372
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  18. λοιποὶ loipoi rest left, left behind adjective, Nom Plur Masc G3062
  19. ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  23. σωθῆναι sothenai save, heal verb, Acc Plur Neut G4982
45
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐκύκλωσεν ekuklosen encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2944
  3. Ματταθιας mattathias Mattathias Mattathias noun, Nom Sing Masc G3161
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. καθεῖλον katheilon down take down, depose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2507
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. βωμοὺς bomous altars an altar noun, Acc Plur Masc G1041
46
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. περιέτεμον perietemon circumcise verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4059
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. παιδάρια paidaria children a little boy, lad noun, Acc Plur Neut G3808
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ἀπερίτμητα aperitmeta uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Acc Plur Neut G564
  7. ὅσα hosa how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  8. εὗρον heuron found find verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2147
  9. ἐν en within in, on preposition G1722
  10. ὁρίοις horiois coast districts, territory noun, Dat Plur Neut G3725
  11. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  12. ἐν en within in, on preposition G1722
  13. ἰσχύι ischui strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
47
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐδίωξαν edioxan pursued pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1377
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. υἱοὺς huious a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ὑπερηφανίας huperephanias pride, arrogance noun, Gen Sing Fem G5243
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532

Open the full Septuagint interlinear for 1 Maccabees 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Maccabees 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress